Перевод текста песни Boasting - Dennis Brown

Boasting (оригинал)

Yes, your boasting
Can only be, for a time, yeah
Whoa oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh — yeah
Your boasting, can only be for a time
Yes, you’re boasting, but you’ll never survive, no
'Cause today you are up and tomorrow you’re down
Today for you and tomorrow for me, yeah
So what’s the use in
Pretending to your brother
That you’ll love him
And behind you’re trying to kill them, yes
Gotta wake up, gotta, you gotta wake up to reality
Yeah, yeah — whoa, whoa, whoa, well, yeah, now
Ooh, yeah
I said your boasting, can only be for a time
Yes, you’re boasting, but you’ll never survive no
'Cause today you are up and tomorrow you’re down
Today for you and tomorrow for me, yeah
So what’s the use in
Pretending to your brother, yeah
That you’ll love him
And behind you’re trying to kill them, yes
Gotta wake up, gotta, you gotta wake up to reality
'Cause you’re boasting, but you’ll never survive, no, no, no
'Cause today you are up, yeah and tomorrow you’re down
Today for you and tomorrow for me.

Boasting (перевод)

Да ваше хвастовство
Может быть, только на время, да
Вау о
О-о-о-о-о
Ого-о-о, о-о-о-о — да
Ваше хвастовство может быть только на время
Да, ты хвастаешься, но ты никогда не выживешь, нет
Потому что сегодня ты наверху, а завтра ты внизу
Сегодня для тебя и завтра для меня, да
Итак, в чем польза
Притворяясь своим братом
Что ты полюбишь его
А сзади ты пытаешься их убить, да
Должен проснуться, должен, ты должен проснуться в реальности
Да, да — эй, эй, эй, ну да, сейчас
ООО да
Я сказал, что ваше хвастовство может быть только на время
Да, ты хвастаешься, но ты никогда не выживешь, нет.
Потому что сегодня ты наверху, а завтра ты внизу
Сегодня для тебя и завтра для меня, да
Итак, в чем польза
Притворяясь своим братом, да
Что ты полюбишь его
А сзади ты пытаешься их убить, да
Должен проснуться, должен, ты должен проснуться в реальности
Потому что ты хвастаешься, но ты никогда не выживешь, нет, нет, нет
Потому что сегодня ты наверху, да, а завтра ты внизу
Сегодня для тебя, а завтра для меня.