Перевод текста песни Beer Barrel Polka (Rosamunde) - Dennie Christian

Beer Barrel Polka (Rosamunde) (оригинал)

Ik ben al sinds dagen verliefd op Rosamunde
Ik wou dat ik haar eens zoende
Maar durf het niet wagen
Ik heb al die dagen slechts in mijn gedachten
Ik wil nu niet langer wachten
Ik moet haar eens vragen
Refr.:
Dus vanavond laat grijp ik mijn kans
En dan vraag ik haar beslist ten dans
Misschien dat ik dan snel beken
Hoe dolverliefd ik op haar ben
Ook al zegt ze nee toch dring ik aan
Want ik laat die schat beslist niet gaan
Al reageert zo koel, toch zeg ik wat ik voor haar voel
Rosamunde, schenk mij je hart en zeg ja
Rosamunde, vraag het niet eerst je mama
Rosamunde, geloof me, ik blijf je steeds trouw
Want mijn lieve Rosamunde, ik wil jou, jou als mijn vrouw
Al zou ik het willen, ik kan haar niet vergeten
Ik zou toch zo graag weten hoe ik haar kan winnen
Sinds ik haar ontmoette loop ik aan haar te denken
Ik wil haar mijn liefde schenken en voor altijd beminnen
Dus ik bel haar snel op haar 06
Of ik stuur een lieve sms
Ontmoet ik haar op msn
Zeg ik hoe gek ik op haar ben
Ook al zegt ze nee toch dring ik aan
Want ik laat die schat beslist niet gaan
Al reageert zo koel, toch zeg ik wat ik voor haar voel
Rosamunde, schenk mij je hart en zeg ja
Rosamunde, vraag het niet eerst je mama
Rosamunde, geloof me, ik blijf je steeds trouw
Want mijn lieve Rosamunde, ik wil jou, jou als mijn vrouw

(перевод)

Я влюблен в Розамунду уже несколько дней.
Я хотел бы поцеловать ее
Но не смей
Все эти дни у меня только в голове
Я не хочу больше ждать сейчас
я должен спросить ее
Ссылка:
Так поздно сегодня вечером я рискну
И тогда я обязательно приглашу ее на танец
Может быть, я скоро признаюсь
Как безумно я в нее влюблен
Даже если она скажет нет, я настаиваю
Потому что я точно не отпущу это сокровище.
Хотя реагирует так холодно, я все же говорю, что чувствую к ней
Розамунда, отдай мне свое сердце и скажи да
Розамунда, не спрашивай сначала свою маму
Розамунда, поверь мне, я всегда буду тебе верен
Потому что моя дорогая Розамунда, я хочу, чтобы ты была моей женой
Даже если бы я хотел, я не могу забыть ее
Я действительно хотел бы знать, как я могу завоевать ее
С тех пор, как я встретил ее, я думал о ней
Я хочу подарить ей свою любовь и любить ее вечно
Поэтому я быстро звоню ей на ее 06
Или я отправлю приятное текстовое сообщение
я встречаюсь с ней на msn
Я говорю вам, как я без ума от нее
Даже если она скажет нет, я настаиваю
Потому что я точно не отпущу это сокровище.
Хотя реагирует так холодно, я все же говорю, что чувствую к ней
Розамунда, отдай мне свое сердце и скажи да
Розамунда, не спрашивай сначала свою маму
Розамунда, поверь мне, я всегда буду тебе верен
Потому что моя дорогая Розамунда, я хочу, чтобы ты была моей женой