Перевод текста песни Durian Dowry - Dengue Fever

Durian Dowry (оригинал)

Your family is rich
My family is poor
I can’t fall in love with you
I give you all my heart
All of me is nothing
This life we are apart
Perhaps in the next life
Chorus
If I can’t be with you in this life
Perhaps in the next life
Perhaps in the next life
You are rich
I am poor
I can’t compare
Chorus
Your mother warns
We can’t be together
Chorus
With you in the next life

Приданое Дуриана (перевод)

Ваша семья богата
Моя семья бедна
Я не могу влюбиться в тебя
Я отдаю тебе все свое сердце
Весь я ничто
В этой жизни мы врозь
Возможно, в следующей жизни
хор
Если я не могу быть с тобой в этой жизни
Возможно, в следующей жизни
Возможно, в следующей жизни
Ты богат
Я бедный
я не могу сравнить
хор
Твоя мать предупреждает
Мы не можем быть вместе
хор
С тобой в следующей жизни