Перевод текста песни Thin Rope - Dena

Thin Rope (оригинал)

When I’m on my way and people are like wait
That’s the way we see things, this is the right way
Some of them are fucked up, some of them okay
So many opinions, don’t know what to say
And when I’m moving forward, it’s getting complicated
People pulling me back, wanting me to stay there
Wanting me to see things the way they see things
But I’m going my way, feel like in a videogame
But there is no button that uppers then it’s easy
I gotta go through the whole level, can’t skip it
But there is no button that uppers then it’s easy
I gotta go through the whole level, can’t skip it
And now I’m working on a thing rope
Trying not to fall down, don’t stop, I ain’t looking down
But then I’m back on the highway
Over taking your lane, don’t stop, I don’t look around
I know I’m working on a thing rope
Trying not to fall down, don’t stop, I ain’t looking down
But then I’m back on the highway
Over taking your lane, don’t stop, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look around, don’t, don’t, don’t
And from the low level working up to the high
Don’t wanna get lost, I’m putting my signs
And from the low level working up to the high
Don’t wanna get lost, I’m putting my signs
Instead of crumbs sits beats that I’m droppin
Between the levels on my way I’m hoping
Instead of crumbs sits beats that I’m droppin
Between the levels on my way I’m hoping
But there is no button that uppers then it’s easy
I gotta go through the whole level, can’t skip it
But there is no button that uppers then it’s easy
I gotta go through the whole level, can’t skip it
And now I’m working on a thing rope
Trying not to fall down, don’t stop, I ain’t looking down
But then I’m back on the highway
Over taking your lane, don’t stop, I don’t look around
I know I’m working on a thing rope
Trying not to fall down, don’t stop, I ain’t looking down
But then I’m back on the highway
Over taking your lane, don’t stop, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look around, don’t, don’t, don’t.

Тонкая веревка (перевод)

Когда я уже в пути, а люди ждут
Вот как мы видим вещи, это правильный путь
Некоторые из них облажались, некоторые в порядке
Так много мнений, не знаю, что сказать
И когда я двигаюсь вперед, это усложняется
Люди тянут меня назад, желая, чтобы я остался там
Желание, чтобы я видел вещи так, как они видят вещи
Но я иду своим путем, чувствую себя как в видеоигре
Но нет кнопки, которая поднимает вверх, тогда это просто
Мне нужно пройти весь уровень, не могу пропустить
Но нет кнопки, которая поднимает вверх, тогда это просто
Мне нужно пройти весь уровень, не могу пропустить
И теперь я работаю над веревкой
Пытаюсь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз
Но потом я снова на шоссе
Заняв свой переулок, не останавливайся, я не оглядываюсь
Я знаю, что работаю над веревкой
Пытаюсь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз
Но потом я снова на шоссе
Заняв свой переулок, не останавливайся, я не оглядываюсь
Я не смотрю вниз, я не оглядываюсь
Я не смотрю вниз, я не оглядываюсь
Я не смотрю вниз, я не оглядываюсь
Я не оглядываюсь, нет, нет, нет
И от низкого уровня работы до высокого
Не хочу заблудиться, я ставлю свои знаки
И от низкого уровня работы до высокого
Не хочу заблудиться, я ставлю свои знаки
Вместо крошек сидит бит, который я бросаю
Между уровнями на моем пути я надеюсь
Вместо крошек сидит бит, который я бросаю
Между уровнями на моем пути я надеюсь
Но нет кнопки, которая поднимает вверх, тогда это просто
Мне нужно пройти весь уровень, не могу пропустить
Но нет кнопки, которая поднимает вверх, тогда это просто
Мне нужно пройти весь уровень, не могу пропустить
И теперь я работаю над веревкой
Пытаюсь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз
Но потом я снова на шоссе
Заняв свой переулок, не останавливайся, я не оглядываюсь
Я знаю, что работаю над веревкой
Пытаюсь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз
Но потом я снова на шоссе
Заняв свой переулок, не останавливайся, я не оглядываюсь
Я не смотрю вниз, я не оглядываюсь
Я не смотрю вниз, я не оглядываюсь
Я не смотрю вниз, я не оглядываюсь
Я не оглядываюсь, не надо, не надо.