Перевод текста песни Jetlag - Dena

Jetlag (оригинал)

I’m feeling kind of busy, things are out of control
Always when you’re leaving it begins to feel wrong
It’s like I’m losing the powers of all the things around me in my head
It’s such a (?), only thing I can’t think if it’s you, yeah
Only thing I can’t think if it’s you, yeah
Wondering cause I haven’t been taking any planes today
You’re the one who is away and I’m the one who stays
Wondering cause I haven’t been taking any planes today
You’re the one who is away and I’m the one who stays
I think I’m having jet lag without even having fun
Time is moving in a strange way and I don’t know why
Must have somehting to do with the fact that you are not around
Ain’t no point to ask a doctor, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m looking under my seat there’s no emergency kit
I try to keep it cool, maybe I should work to move it, but how?
And time goes by so slow, I shouldn’t have let you go (Hell, no)
I’m hanging all alone in this (?) wrong time zone
Wondering cause I haven’t been taking any planes today
You’re the one who is away and I’m the one who stays
Wondering cause I haven’t been taking any planes today
You’re the one who is away and I’m the one who stays still
I think I’m having jet lag without even having fun
Time is moving in a strange way and I don’t know why
Must have somehting to do with the fact that you are not around
Ain’t no point to ask a doctor, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I think I’m having jet lag without even having fun
Time is moving in a strange way and I don’t know why
Must have somehting to do with the fact that you are not around
Ain’t no point to ask a doctor, I know that I’m feeling down (ain't no point)
I think I’m having jet lag without even having fun (ain't no point,
ain’t no point, ain’t no point, ain’t no point)
Time is moving in a strange way and I don’t know why (ain't no point,
ain’t no point, ain’t no point, ain’t no point)
Must have something to do with the fact that you are not around (ain't no point,
ain’t no point, ain’t no point, ain’t no point)
Ain’t no point to ask a doctor, I know that I’m feeling down (ain't no point,
ain’t no point, ain’t no point, ain’t no point)

(перевод)

Я чувствую себя немного занятым, все выходит из-под контроля
Всегда, когда вы уходите, это начинает казаться неправильным
Как будто я теряю силы всех вещей вокруг меня в моей голове
Это такое (?), единственное, о чем я не могу думать, если это ты, да
Единственное, о чем я не могу думать, если это ты, да
Интересно, потому что сегодня я не летал на самолетах
Ты тот, кто далеко, и я тот, кто остается
Интересно, потому что сегодня я не летал на самолетах
Ты тот, кто далеко, и я тот, кто остается
Я думаю, что у меня синдром смены часовых поясов, и я даже не получаю удовольствия
Время движется странным образом, и я не знаю, почему
Должно быть как-то связано с тем, что вас нет рядом
Нет смысла спрашивать врача, я знаю, что чувствую себя подавленным
Я чувствую себя подавленным, я знаю, что чувствую себя подавленным
Я чувствую себя подавленным, я знаю, что чувствую себя подавленным
Я чувствую себя подавленным, я знаю, что чувствую себя подавленным
Я чувствую себя подавленным, я знаю, что чувствую себя подавленным
смотрю под сиденьем нет аварийного комплекта
Я стараюсь сохранять хладнокровие, может быть, мне следует работать над тем, чтобы сдвинуть его с места, но как?
И время идет так медленно, я не должен был отпускать тебя (черт возьми, нет)
Я сижу в полном одиночестве в этом (?) неправильном часовом поясе
Интересно, потому что сегодня я не летал на самолетах
Ты тот, кто далеко, и я тот, кто остается
Интересно, потому что сегодня я не летал на самолетах
Ты тот, кто далеко, и я тот, кто остается на месте
Я думаю, что у меня синдром смены часовых поясов, и я даже не получаю удовольствия
Время движется странным образом, и я не знаю, почему
Должно быть как-то связано с тем, что вас нет рядом
Нет смысла спрашивать врача, я знаю, что чувствую себя подавленным
Я чувствую себя подавленным, я знаю, что чувствую себя подавленным
Я чувствую себя подавленным, я знаю, что чувствую себя подавленным
Я чувствую себя подавленным, я знаю, что чувствую себя подавленным
Я чувствую себя подавленным, я знаю, что чувствую себя подавленным
Я думаю, что у меня синдром смены часовых поясов, и я даже не получаю удовольствия
Время движется странным образом, и я не знаю, почему
Должно быть как-то связано с тем, что вас нет рядом
Нет смысла спрашивать врача, я знаю, что чувствую себя подавленным (нет смысла)
Я думаю, что у меня смена часовых поясов, и я даже не получаю удовольствия (нет смысла,
нет смысла, нет смысла, нет смысла)
Время движется странным образом, и я не знаю почему (нет смысла,
нет смысла, нет смысла, нет смысла)
Должно быть как-то связано с тем, что тебя нет рядом (нет смысла,
нет смысла, нет смысла, нет смысла)
Нет смысла спрашивать врача, я знаю, что чувствую себя подавленным (нет смысла,
нет смысла, нет смысла, нет смысла)