Перевод текста песни Introduction / Embalmed Beauty Sleep - Demilich

Introduction / Embalmed Beauty Sleep (оригинал)

Cleft on a pyramid
Has shown you a secret passage
You carelessly force your way in
Smell of death frightens ruthlessly
A sentence of cipher
An unknown, forgotten language
You decipher it as a name
But don’t know it welcomes you to death
You are damned
Many dangers
Have wounded you and your friends
Some embalmed corpses
Have blinked their eyes, no, that’s an illusion
But you feel there’s something wrong
You’ve seen too many corpses
Maybe this is a mass tomb
If not you know you’ll never be back
You are doomed
More and more corpses
Some of them dismembered
And every member embalmed
Now you are horrified to death
You are doomed
You enter a hall
Thousands of corpses lying there
Stench smarting your nose
Horror paralyzing all the thoughts
Suddenly all the corpses awake
You’re trying to escape
But soon you’ll be one of them
Sleeping embalmed beauty sleep

Введение / Бальзамированный Сон красоты (перевод)

Расщелина на пирамиде
Показал вам секретный проход
Вы небрежно пробиваетесь внутрь
Запах смерти пугает безжалостно
Предложение шифра
Неизвестный, забытый язык
Вы расшифровываете это как имя
Но не знайте, что он приветствует вас до смерти
ты проклят
Много опасностей
Ранили тебя и твоих друзей
Некоторые забальзамированные трупы
Моргнули, нет, это иллюзия
Но вы чувствуете, что что-то не так
Вы видели слишком много трупов
Может быть, это братская могила
Если нет, ты знаешь, что никогда не вернешься
ты обречен
Все больше и больше трупов
Некоторые из них расчленены
И каждый член забальзамирован
Теперь вы напуганы до смерти
ты обречен
Вы входите в зал
Тысячи трупов лежат там
Запах в носу
Ужас парализует все мысли
Внезапно все трупы просыпаются
Вы пытаетесь сбежать
Но скоро ты будешь одним из них
Спящая забальзамированная красавица спит