Перевод текста песни The Cry - Demilich

The Cry (оригинал)

From a tangled dream
You awake because of a silent cry
A cry from somewhere outside
Your mind and your comprehension
Somehow attractive like the call
Of sirens leading you to your death
The cry makes you leave your home
And walk towards your painful end
All people gathered around
The monument of endlessness
The flying tears and the sound
Detach your mind and flesh
Without warning the tears turn into blood
And crying stops, ear-ripping screaming starts
You feel only pain like everyone else
Until your head and brain blow away…

Крик (перевод)

Из запутанного сна
Вы просыпаетесь из-за тихого крика
Крик откуда-то снаружи
Ваш ум и ваше понимание
Как-то привлекательно, как звонок
О сиренах, ведущих вас к смерти
Крик заставляет вас покинуть свой дом
И иди к своему болезненному концу
Все люди собрались вокруг
Памятник бесконечности
Летящие слезы и звук
Отделите свой разум и плоть
Без предупреждения слезы превращаются в кровь
И плач прекращается, начинается оглушительный крик
Ты чувствуешь только боль, как и все остальные
Пока тебе голову и мозг не снесет…