Перевод текста песни Rain - K.A.A.N., Dem Jointz, Thurz

Rain (оригинал)

Rain fallin'
Fallin' down on me
Blessing’s come from
Out no where
Blessing’s come from
Out no where
Blessing’s come from
Out no where
And I love it when you hate it girl
St- starin' at me like you wanna kill me
Yeauh
Feelin' like somebody when you near me
Yea yea yea yea
Clean it up, don’t make such a mess
Here’s somethin' you don’t know 'bout me
Damn I love or hate it, I mean
Damn I love a hater
Niggas say they wanna smoke
But they can barely stand the vapors
Do yourself a huge favor
Spend a lotta less time worryin' 'bout your neighbors
You know, envy’s a potent motivator
I’d feel the same way if I was losin' 10 years later
Still a fuckin' spectator, sideline seat-filler
All-around downgrade from what you used to be nigga
The pinnacle was 18
By 21 knocked off the pedestal
Washed up at 22
My nigga you been fading
Perfect example of everything a nigga shouldn’t ever do
Thought you was Amalfi Coast bound with a centerfold
An Olympic swimming pool and a tennis court
Canary diamond, Burberry winter coat
Instead you 4 months behind on your child support
Almost 30 years old you in your mammy’s hammock
Tried to fly but almost died from the awkward landing
Had an opportunity but then you panicked
And so it passed you by, lord why?
I need shelter from the
Rain fallin'
Fallin' down on me
Blessing’s come from
Out no where
Blessing’s come from
Out no where
Blessing’s come from
Out no where
And I love it when you hate it girl
St- starin' at me like you wanna kill me
Yeauh
Feelin' like somebody when you near me
Yea yea yea yea
Clean it up, don’t make such a mess
Well I well I well I
Damn I love the paper
Never would I pay her
Even though that pussy sweet
Want some for now, some for later
No I ain’t a player
Just proofread the manual
Trophies and royalties
I get that on the annual
And you all up on my balls
I threw my jewels on the edge of Niagara Falls
Courtesy of Don Julio
This is how, this is how, this is how we ball
My life’s a movie y’all
No fairy tale-in at all
Now all this you wishin' for a call back
The fuck you call that?
Life’s a script with characters
It’s all an act
And for that shit, I got a little room
sealin' the door, so get your shit and move
You discourage me nigga, you worry me nigga
All your personal problems ain’t concernin' me nigga
I’m avoiding the
Rain fallin'
Fallin' down on me
Blessing’s come from
Out no where
Blessing’s come from
Out no where
Blessing’s come from
Out no where
And I love it when you hate it girl
St- starin' at me like you wanna kill me
Yeauh
Feelin' like somebody when you near me
Yea yea yea yea
Clean it up, don’t make such a mess

Дождь (перевод)

Дождь падает
Падение на меня
Благословение исходит от
Нигде
Благословение исходит от
Нигде
Благословение исходит от
Нигде
И мне нравится, когда ты ненавидишь девушку
Ст- пялишься на меня, как будто хочешь меня убить
Да
Чувствую себя кем-то, когда ты рядом со мной.
Да да да да
Убери это, не делай такой беспорядок
Вот кое-что, чего ты не знаешь обо мне
Черт, я люблю или ненавижу это, я имею в виду
Черт, я люблю ненавистника
Ниггеры говорят, что хотят курить
Но они едва выдерживают пары
Сделай себе одолжение
Тратьте намного меньше времени на беспокойство о своих соседях
Знаешь, зависть - сильный мотиватор
Я бы чувствовал то же самое, если бы проиграл 10 лет спустя
Все еще чертов зритель, наполнитель бокового сиденья
Всестороннее понижение по сравнению с тем, что вы раньше были ниггером
Вершина была 18
К 21 году сбит с пьедестала
Вымылся в 22
Мой ниггер, ты исчезал
Прекрасный пример того, чего не должен делать ниггер.
Думал, что ты Амальфитанское побережье, связанное разворотом
Олимпийский бассейн и теннисный корт
Канарский ромб, зимнее пальто Burberry
Вместо этого вы просрочили выплату алиментов на 4 месяца.
Почти 30 лет тебе в гамаке твоей мамы
Пытался летать, но чуть не погиб от неловкой посадки
Была возможность, но потом вы запаниковали
Так и прошло мимо вас, господи почему?
Мне нужно укрытие от
Дождь падает
Падение на меня
Благословение исходит от
Нигде
Благословение исходит от
Нигде
Благословение исходит от
Нигде
И мне нравится, когда ты ненавидишь девушку
Ст- пялишься на меня, как будто хочешь меня убить
Да
Чувствую себя кем-то, когда ты рядом со мной.
Да да да да
Убери это, не делай такой беспорядок
Ну я хорошо я хорошо я
Черт, я люблю бумагу
Никогда бы я не заплатил ей
Несмотря на то, что киска сладкая
Хочешь что-то сейчас, а что-то позже
Нет, я не игрок
Просто перечитайте инструкцию
Трофеи и гонорары
Я понимаю это в годовом отчете
И вы все на моих яйцах
Я бросил свои драгоценности на краю Ниагарского водопада
Предоставлено Доном Хулио
Вот как, вот как, вот как мы играем
Моя жизнь - это фильм, вы все
Никакой сказки вообще
Теперь все это вы хотите перезвонить
Бля ты это называешь?
Жизнь – это сценарий с персонажами
Это все акт
И для этого дерьма у меня есть маленькая комната
запечатай дверь, так что собирай свое дерьмо и двигайся
Ты обескураживаешь меня, ниггер, ты беспокоишь меня, ниггер.
Все твои личные проблемы не касаются меня, ниггер.
Я избегаю
Дождь падает
Падение на меня
Благословение исходит от
Нигде
Благословение исходит от
Нигде
Благословение исходит от
Нигде
И мне нравится, когда ты ненавидишь девушку
Ст- пялишься на меня, как будто хочешь меня убить
Да
Чувствую себя кем-то, когда ты рядом со мной.
Да да да да
Убери это, не делай такой беспорядок