Перевод текста песни Touch - Delta Goodrem

Touch (оригинал)

This is the home where
Where my mother told me anything can happen
These are the pages where I kept my secrets underneath my bed
And a heart shaped necklace that my father bought me
Then there’s the park bench where I gave my first kiss away (away)
This is the bedroom that I painted purple when I first left home
Then there’s the journey that my car would take me to my days at work
And the mountain I climbed after I fought the rain
This is the goodbye that I gave my best friend for the very last time
Well I said to myself
Said to my lover
Everything feels your touch
Everything good reaches another
You never can feel too much
Aaahhhh, Aaahh
When a butterfly moves its wings
There’s a storm happening somewhere
This is the feeling that only you can give me and it gives me chills
This is the last time that I said I need you but I always will
There’s an old song that when it comes on the radio
I’ve gotta pull over because it makes me feel like I’m home, I’m home, I’m home
Well I said to myself
Said to my lover
Everything feels your touch
Everything good reaches another
You never can feel too much
Aaahhhh, Aaahh
When a butterfly moves its wings
There’s a storm happening somewhere
Yes it does feel your touch, yes it does feel your touch, yes it does
Do you really have to ask me?
And your love, and your love feels your touch and your love feels your touch
Did you hear it from somebody?
I said to myself
Said to my lover
Everything feels your touch
Everything good reaches another
You never can feel too much
I said to myself
Said to my lover
Everything feels your touch
Everything good reaches another
You never can feel too much
I said to myself
Said to my lover
Everything feels your touch
Everything good reaches another
You never can feel too much
I said to myself
Said to my lover
Everything feels your touch
Everything good reaches another
You never can feel too much…

Прикосновение (перевод)

Это дом, где
Где моя мать сказала мне, что все может случиться
Это страницы, где я хранил свои секреты под кроватью
И ожерелье в форме сердца, которое купил мне мой отец.
Затем есть скамейка в парке, где я дал свой первый поцелуй (прочь)
Это спальня, которую я выкрасил в фиолетовый цвет, когда впервые вышел из дома.
Затем есть путешествие, которое моя машина доставит меня в мои рабочие дни.
И гора, на которую я поднялся после того, как боролся с дождем
Это прощание, которое я дал своему лучшему другу в последний раз
Ну, я сказал себе
Сказал моему любовнику
Все чувствует твое прикосновение
Все хорошее достигает другого
Вы никогда не можете чувствовать слишком много
Ааааа, аааа
Когда бабочка машет крыльями
Где-то бушует буря
Это чувство, которое можешь дать мне только ты, и от которого у меня мурашки по коже
Это последний раз, когда я сказал, что ты мне нужен, но я всегда буду
Есть старая песня, которая звучит по радио
Я должен остановиться, потому что это заставляет меня чувствовать, что я дома, я дома, я дома
Ну, я сказал себе
Сказал моему любовнику
Все чувствует твое прикосновение
Все хорошее достигает другого
Вы никогда не можете чувствовать слишком много
Ааааа, аааа
Когда бабочка машет крыльями
Где-то бушует буря
Да, он чувствует ваше прикосновение, да, он чувствует ваше прикосновение, да, он чувствует
Вам действительно нужно спрашивать меня?
И твоя любовь, и твоя любовь чувствует твое прикосновение, и твоя любовь чувствует твое прикосновение
Вы слышали это от кого-то?
Я сказал себе
Сказал моему любовнику
Все чувствует твое прикосновение
Все хорошее достигает другого
Вы никогда не можете чувствовать слишком много
Я сказал себе
Сказал моему любовнику
Все чувствует твое прикосновение
Все хорошее достигает другого
Вы никогда не можете чувствовать слишком много
Я сказал себе
Сказал моему любовнику
Все чувствует твое прикосновение
Все хорошее достигает другого
Вы никогда не можете чувствовать слишком много
Я сказал себе
Сказал моему любовнику
Все чувствует твое прикосновение
Все хорошее достигает другого
Никогда нельзя чувствовать слишком много…