Перевод и текст Sanctuary

Sanctuary (оригинал)	Убежище (перевод)
Just like the glorious northern star you guided me	Ты вел меня, как славная полярная звезда,
Shining a light of pure tranquility	Сияя светом абсолютного спокойствия,
To a secret place where no-one else could go	К тайному месту, куда не смог бы войти никто другой,
Free to reveal the things I never show	Где я могла бы раскрыть все, что никогда не показывала...

Strong like a symphony	Словно мощная симфония,
You protected me	Ты защищал меня
From reality	От реальности...

Somewhere to love somewhere to breathe	Место, где можно любить, место, где можно дышать,
Somewhere to call my sanctuary	Место, которое можно назвать убежищем,
Here in the dark I can be strong	Здесь, в темноте, я могу быть сильной,
Knowing that nothing can hurt from now on	Зная, что теперь меня ничто не ранит.
Somewhere to love somewhere to breathe	Место, где можно любить, место, где можно дышать,
Somewhere to call my sanctuary	Место, которое можно назвать убежищем,
Closer to the sun	Ближе к солнцу,
To your heart I run	Я бегу к твоему сердцу...

I was deserted like the moon is at the dawn	Я была одинока, как луна на рассвете,
I never thought I'd ever find a place so beautiful	Никогда бы не подумала, что найду столь прекрасное место,
All my heart was falling like a stone	Мое сердце упало, словно камень,
Deep into an ocean vast and colourful	В глубины огромного многоцветного океана...

Strong like a symphony	Словно мощная симфония,
You protected me	Ты защищал меня
From reality	От реальности...

Somewhere to love somewhere to breathe	Место, где можно любить, место, где можно дышать,
Somewhere to call my sanctuary	Место, которое можно назвать убежищем,
Here in the dark I can be strong	Здесь, в темноте, я могу быть сильной,
Knowing that nothing can hurt from now on	Зная, что теперь меня ничто не ранит,
Somewhere to love somewhere to breathe	Место, где можно любить, место, где можно дышать,
Somewhere to call my sanctuary	Место, которое можно назвать убежищем,
Closer to the sun	Ближе к солнцу,
To your heart I run	Я бегу к твоему сердцу...

One step on the horizon	Один шаг к горизонту,
A safe place up on the mountain	Спокойное место в горах
So far away from chaotic life	Вдали от хаоса жизни...

Название	Год
Believe Again ft. Delta Goodrem	2014
Breathe, Dream, Pray, Love ft. Delta Goodrem, Mark Masri	2016
For Good ft. Delta Goodrem	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Sanctuary - Delta Goodrem

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Sanctuary (оригинал)	Святилище (перевод)
Just like the glorious northern star you guided me	Так же, как славная северная звезда, ты вела меня
Shining a light of pure tranquility	Сияющий свет чистого спокойствия
To a secret place where no-one else could go	В секретное место, куда никто другой не мог пойти
Free to reveal the things I never show	Свободно раскрывать то, что я никогда не показываю
Strong like a symphony	Сильный, как симфония
You protected me	Ты защитил меня
From reality	Из реальности
Somewhere to love somewhere to breathe	Где-то любить, где-то дышать
Somewhere to call my sanctuary	Где-то назвать мое святилище
Here in the dark I can be strong	Здесь, в темноте, я могу быть сильным
Knowing that nothing can hurt from now on	Зная, что отныне ничто не может повредить
Somewhere to love somewhere to breathe	Где-то любить, где-то дышать
Somewhere to call my sanctuary	Где-то назвать мое святилище
Closer to the sun	Ближе к солнцу
To your heart I run	К твоему сердцу я бегу
I was deserted like the moon is at the dawn	Я был покинут, как луна на рассвете
I never thought I’d ever find a place so beautiful	Я никогда не думал, что когда-нибудь найду такое красивое место
All my heart was falling like a stone	Все мое сердце падало, как камень