Перевод текста песни Out Of The Blue - Delta Goodrem

Out of the Blue (оригинал)

A new beginning
A new chapter of my life
Started the day
When I thought
It could be my last
My eyes were wide shut but I hadn't given up
Just thought I'd be walking the world alone

Out of the blue
There I met you
Showed me a life I can't see without you
And theres just no way
That I can fight these emotions
Your energy running through me
Nobody can renew me like you

Out of the blue
Can this be true?

Family and friends they were my life
I wasn't one for butterflies
But you gave me love that I can't disguise
And there will be times when we're apart
I want you to know you're in my heart
Growing into a beautiful garden

No emotions
My whole body felt like ice
Needed to feel that the sun would shine my way
My world had turned to dust
But I had my faith and trust
Just thought I'd be walking the world alone

Family and friends they were my life
I wasn't one for butterflies
But you gave me love that I can't disguise
And there will be times when we're apart
I want you to know you're in my heart
Growing into a beautiful garden

Out of the blue
There I met you
I can't believe that this happened so soon
And theres just no way
That I can fight these emotions
Your energy running through me
(Out of the blue)
(There I met you)
(Showed me a life) I can't see without you
(Out of the blue) Without you
There I met you, you
(Showed me a life) I can't see without you

There will be times when we're apart
I want you to know you're in my heart
Growing into a beautiful garden (Finally come true)
(Out of the blue)
(There I met you)

Вдруг (перевод)

Новое начало,
Новая глава жизни,
Началась в тот день,
Когда мне подумалось,
Что он может стать последним,
Мои глаза были широко закрыты, но я не сдалась,
Лишь представила, что пойду по этому миру одна...

И вдруг
Я встретила тебя,
Ты показал мне жизнь, которой я раньше не могла увидеть,
Невозможно
Справиться с этим чувством,
Во мне течёт твоя энергия,
Никто не смог бы возродить меня так, как ты...

Так неожиданно...
Правда ли это?

Я жила родными и друзьями,
Я не была создана для любви,
Но ты подарил мне её, я не могу это скрывать,
И когда мы не сможем быть вместе,
Хочу, чтобы ты знал, что чувства к тебе в моём сердце
Выросли и стали прекрасным садом...

Без чувств,
Моё тело было словно лед,
Нужно было ощутить, что солнце может озарить мой путь,
Мой мир превратился в пыль,
Но я не лишилась веры и способности доверять,
Лишь представила, что пойду по этому миру одна...

Я жила родными и друзьями,
Я не была создана для любви,
Но ты подарил мне её, я не могу это скрывать,
И когда мы не сможем быть вместе,
Хочу, чтобы ты знал, что чувства к тебе в моём сердце
Выросли и стали прекрасным садом...

И вдруг
Я встретила тебя,
Не верится, что все произошло так быстро,
Невозможно
Справиться с этим чувством,
Во мне течёт твоя энергия,


Которую я не могла увидеть без тебя
Без тебя
Я встретила тебя, тебя...
Которую я не могла увидеть без тебя

И когда мы не сможем быть вместе,
Хочу, чтобы ты знал, что чувства к тебе в моем сердце
Выросли в прекрасный сад...