Перевод текста песни Real Love - Delorean

Real Love (оригинал)

It’s sad and it hurts.
The deeper it is, the harder it gets to gently say bye
It’s sad and it hurts.
The deeper it is, the harder it gets to gently say bye
Will we ever meet again, will we ever?
Feel our hearts hardly beating, will they ever?
Stop beating, break apart, will we ever?
Lose all our hope, hope to get lost — want to fade
Will we ever meet again, will we ever?
Feel our hearts hardly beating, will they ever?
Stop beating, break apart, will we ever?
Lose all our hope, hope to get lost — want to fade
It’s sad and it hurts.
The deeper it is, the harder it gets to gently say bye
Will we ever meet again, will we ever?
Feel our hearts hardly beating, will they ever?
Stop beating, break apart, will we ever?
Lose all our hope, hope to get lost — want to fade
Will we ever meet again, will we ever?
Feel our hearts hardly beating, will they ever?
Stop beating, break apart, will we ever?
Lose all our hope, hope to get lost — want to fade
(Gracias a grudjo por esta letra)

Настоящая Любовь (перевод)

Это грустно и больно.
Чем глубже, тем сложнее нежно попрощаться
Это грустно и больно.
Чем глубже, тем сложнее нежно попрощаться
Мы когда-нибудь встретимся снова, когда-нибудь?
Почувствуйте, как наши сердца едва бьются, будут ли они когда-нибудь?
Хватит биться, разойтись, будем ли мы когда-нибудь?
Потерять всю нашу надежду, надежда потеряться — хочу исчезнуть
Мы когда-нибудь встретимся снова, когда-нибудь?
Почувствуйте, как наши сердца едва бьются, будут ли они когда-нибудь?
Хватит биться, разойтись, будем ли мы когда-нибудь?
Потерять всю нашу надежду, надежда потеряться — хочу исчезнуть
Это грустно и больно.
Чем глубже, тем сложнее нежно попрощаться
Мы когда-нибудь встретимся снова, когда-нибудь?
Почувствуйте, как наши сердца едва бьются, будут ли они когда-нибудь?
Хватит биться, разойтись, будем ли мы когда-нибудь?
Потерять всю нашу надежду, надежда потеряться — хочу исчезнуть
Мы когда-нибудь встретимся снова, когда-нибудь?
Почувствуйте, как наши сердца едва бьются, будут ли они когда-нибудь?
Хватит биться, разойтись, будем ли мы когда-нибудь?
Потерять всю нашу надежду, надежда потеряться — хочу исчезнуть
(Gracias a Grudjo por esta letra)