Перевод текста песни What's the Reason I'm Not Pleasing You - Della Reese

What's the Reason I'm Not Pleasing You (оригинал)

Everything I do, I do for no one else but you
And everything I get, I feel you ought to share it too
I want to be with you dear anywhere that you may go
But when I ask if you love me, you don’t say yes or no
Why don’t we get along
Everything I do is wrong
Tell me, what’s the reason
I’m not pleasin' you
I may kiss you but then
You don’t say Kiss me again
Tell me what’s the reason
I’m not pleasin' you
If you must keep me in doubt
How will I know what to do
You can change me about
I’ll be what you want me to
Though I try and I try
Still I never satisfy
Tell me what’s the reason
I’m not pleasin' you.

По Какой Причине Я Тебе Не Нравлюсь (перевод)

Все, что я делаю, я делаю только для тебя
И все, что я получаю, я чувствую, что вы тоже должны поделиться этим
Я хочу быть с тобой, дорогая, куда бы ты ни пошел.
Но когда я спрашиваю, любишь ли ты меня, ты не отвечаешь ни да, ни нет
Почему бы нам не поладить
Все, что я делаю, неправильно
Подскажите, в чем причина
я тебе не нравлюсь
Я могу поцеловать тебя, но тогда
Ты не говоришь "Поцелуй меня снова"
Скажи мне, в чем причина
я тебе не нравлюсь
Если вы должны держать меня в сомнении
Как я узнаю, что делать
Вы можете изменить меня
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я
Хотя я стараюсь и стараюсь
Тем не менее я никогда не удовлетворяю
Скажи мне, в чем причина
Я тебе не нравлюсь.