Перевод текста песни Mundo Distante - Della Reese

Mundo Distante (оригинал)

It’s so nice to have a man around the house
Oh so nice to have a man around the house
Someone sweet whose glad he found you
Who will put his arms around you
And his kisses just astound you, it’s so nice
Oh, a house is just a house without a man
He’s the necessary evil in your plan
There are many things about him
You just cannot do without him
Though it’s just a constant game of cat and mouse
It’s so nice to have a man around the house
It’s so nice to have a man around the house
Oh so nice to have a man around the house
Just a guy in pipe and slippers
Who will share your breakfast kippers
And will help you zip your zippers, it’s so nice
Oh, a house is just a house without a man
He’s that necessary evil in your plan
Someone kind who knows you treasure
Any simple little pleasure
Like a full length mink to cover last year’s blouse
It’s so nice to have a man around the house
There are many things about him
You just cannot do without him
Though it’s just a constant game of cat and mouse
It’s so nice to have a man around the house
Cha-cha-cha
It’s so nice to have a man around the house
Get my word
It’s so nice to have your man around your house

Мир Далеко (перевод)

Так приятно иметь мужчину в доме
О, так приятно иметь мужчину в доме
Кто-то милый, чей рад, что нашел тебя
Кто обнимет тебя
А его поцелуи просто поражают, это так мило
О, дом - это просто дом без мужчины
Он необходимое зло в вашем плане
Есть много вещей о нем
Вы просто не можете обойтись без него
Хотя это просто постоянная игра в кошки-мышки
Так приятно иметь мужчину в доме
Так приятно иметь мужчину в доме
О, так приятно иметь мужчину в доме
Просто парень в трубе и тапочках
Кто разделит ваши завтраки
И поможет вам застегнуть молнию, это так мило
О, дом - это просто дом без мужчины
Он необходимое зло в твоем плане
Кто-то добрый, кто знает, что ты дорожишь
Любое простое маленькое удовольствие
Как полноразмерная норка, чтобы прикрыть прошлогоднюю блузку
Так приятно иметь мужчину в доме
Есть много вещей о нем
Вы просто не можете обойтись без него
Хотя это просто постоянная игра в кошки-мышки
Так приятно иметь мужчину в доме
Ча-ча-ча
Так приятно иметь мужчину в доме
Получите мое слово
Так приятно, когда твой мужчина рядом с твоим домом