Перевод текста песни Soldier Won't You Marry Me - Della Reese

Soldier Won't You Marry Me (оригинал)

Soldier, soldier, won’t you marry me?
It’s O, a fife and drum.
How can I marry such a pretty girl as you
When I’ve got no hat to put on?
Off to the tailor she did go
As hard as she could run,
Brought him back the finest was there.
Now, soldier, put it on.
Soldier, soldier, won’t you marry me?
It’s O, a fife and drum.
How can I marry such a pretty girl as you
When I’ve got no coat to put on?
Off to the tailor she did go
As hard as she could run,
Brought him back the finest was there.
Now, soldier, put it on.
Soldier, soldier, won’t you marry me?
It’s O, a fife and drum.
How can I marry such a pretty girl as you
When I’ve got no shoes to put on?
Off to the shoe shop she did go
As hard as she could run,
Brought him back the finest was there.
Now, soldier, put them on.
Soldier, soldier, won’t you marry me?
It’s O, a fife and drum.
How can I marry such a pretty girl as you
And a wife and baby at home?

Солдат, Не Выйдешь Ли Ты За Меня Замуж? (перевод)

Солдат, солдат, ты не женишься на мне?
Это О, флейта и барабан.
Как я могу жениться на такой красивой девушке, как ты
Когда мне не надеть шляпу?
К портному она пошла
Как бы сильно она ни бежала,
Привезли его обратно, там было самое лучшее.
Теперь, солдат, надень его.
Солдат, солдат, ты не женишься на мне?
Это О, флейта и барабан.
Как я могу жениться на такой красивой девушке, как ты
Когда мне не надеть пальто?
К портному она пошла
Как бы сильно она ни бежала,
Привезли его обратно, там было самое лучшее.
Теперь, солдат, надень его.
Солдат, солдат, ты не женишься на мне?
Это О, флейта и барабан.
Как я могу жениться на такой красивой девушке, как ты
Когда мне нечего надеть?
В обувной магазин она пошла
Как бы сильно она ни бежала,
Привезли его обратно, там было самое лучшее.
Теперь, солдат, надень их.
Солдат, солдат, ты не женишься на мне?
Это О, флейта и барабан.
Как я могу жениться на такой красивой девушке, как ты
А жена и ребенок дома?