Перевод текста песни I'll Always Be In Love With You - Della Reese

I'll Always Be In Love With You (оригинал)

Dearest I love you in vain
For it’s so plain to see
That you never loved me
Sunshine has turned into rain
And though all my madness
May turn into sadness
Sweetheart if you should stray
A million miles away
I’ll always be in love with you
And though you find more flair
In someone else’s care
I’ll always be in love with you
I can’t do any more, I’ve tried so hard to please
But let me thank you for such tender memories
I wish you happiness
As for me, sweetheart, I guess
I’ll always be in love with you.
I can’t do any more, I’ve tried so hard to please
But let me thank you for such tender memories
I wish you happiness
As for me, sweetheart, I guess
I’ll always be in love with you.

Я Всегда Буду Любить Тебя. (перевод)

Дорогая, я люблю тебя напрасно
Потому что это так ясно видно
Что ты никогда не любил меня
Солнце превратилось в дождь
И хотя все мое безумие
Может превратиться в печаль
Милая, если ты заблудишься
Миллион миль отсюда
Я всегда буду любить тебя
И хотя вы найдете больше таланта
На чьем-то попечении
Я всегда буду любить тебя
Я больше не могу, я так старался угодить
Но позвольте мне поблагодарить вас за такие нежные воспоминания
Я желаю тебе счастья
Что касается меня, милая, я думаю
Я всегда буду любить тебя.
Я больше не могу, я так старался угодить
Но позвольте мне поблагодарить вас за такие нежные воспоминания
Я желаю тебе счастья
Что касается меня, милая, я думаю
Я всегда буду любить тебя.