Перевод текста песни White Ribbon Day - Delirious?, Martin Smith, Stuart Garrard

White Ribbon Day (оригинал)

How can it be that God is love
When blood rolls down upon our land
And fathers lose their only son?
Where is the hope?
Oh God we pray for white ribbon day
How can it be that you could love
When blood ran down that wooden cross?
Your father gave his only son
You came for peace
You came to die for white ribbon day
And we pray for peace to flood our hearts again
Only God can save our nation now
And we long for joy to fill our streets again
Only God can save our nation now
How can it be that God is just?
When flesh is torn from young and old
And children run in bloody fields?
Where is the hope?
Oh God we cry for white ribbon day
And we pray for peace to flood our hearts again
Only God can save our nation now
And we long for joy to fill our streets again
Only God can save our nation now
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
And can it be that You are just
When flesh was torn for young and old?
And here we stand, saved by Your blood
We’ll stand with courage
We’ll live and die for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
For white ribbon day
For white ribbon day

День Белой ленты (перевод)

Как может быть, что Бог есть любовь
Когда кровь льется на нашу землю
А отцы теряют единственного сына?
Где надежда?
О Боже, мы молимся за день белой ленты
Как может быть, что вы могли бы любить
Когда кровь текла по тому деревянному кресту?
Твой отец отдал своего единственного сына
Вы пришли за миром
Вы пришли умереть в день белой ленты
И мы молимся о том, чтобы мир снова наполнил наши сердца
Только Бог может спасти нашу нацию сейчас
И мы жаждем радости, чтобы снова заполнить наши улицы
Только Бог может спасти нашу нацию сейчас
Как может быть, что Бог справедлив?
Когда плоть разрывается от молодых и старых
А дети бегают по кровавым полям?
Где надежда?
О Боже, мы плачем о дне белой ленты
И мы молимся о том, чтобы мир снова наполнил наши сердца
Только Бог может спасти нашу нацию сейчас
И мы жаждем радости, чтобы снова заполнить наши улицы
Только Бог может спасти нашу нацию сейчас
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя в день белой ленты
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя в день белой ленты
И может быть, Ты просто
Когда плоть разрывалась на молодых и старых?
И вот мы стоим, спасенные Твоей кровью
Мы будем стоять с мужеством
Мы будем жить и умереть в день белой ленты
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя в день белой ленты
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя в день белой ленты
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя для дня белой ленты, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя в день белой ленты
На день белой ленты
На день белой ленты