Перевод текста песни Us - Delilah Montagu

Us (оригинал)

You said it was a deep cut
And that it might take a while
To let me back in and trust
That I will stay by your side
And I know that I could get hurt
And you know that you could get burned
So we stay alone
But if you told me if could be us
I’d say yes
I’d say it again and again
Hold me tight, don’t let me go
'Cause if it can’t be us
I’d rather be alone
Let me in and don’t say no
If it’s too late for us
I’d rather be alone
I will wait
'Cause if it can’t be us
If it’s too late for us
I’d rather be alone
Tell me what you want
Tell me what you need
And that is who I will aspire to be
I know it can’t be easy
For you to belive
And trust won’t just come automatically
Now I see wher I can improve
'Cause I know I blamed it on you
Give me another go
'Cause if you told me it could be us
I’d say yes
I’d say it again and again
Hold me tight, don’t let me go
'Cause if it can’t be us
I’d rather be alone
Let me in and don’t say no
If it’s too late for us
I’d rather be alone
I will wait
'Cause if it can’t be us
If it’s too late for us
I’d rather be alone
Certain things we just can’t erase
I’m lying in the bed that we made
If you were here with me, babe
I’d say it again and again
Hold me tight, don’t let me go
'Cause if it can’t be us
I’d rather be alone
Let me in and don’t say no
If it’s too late for us
I’d rather be alone
Rather be alone
If it’s too late for us
(Rather)
If it’s too late for us
I’d rather be alone

Us (перевод)

Вы сказали, что это был глубокий порез
И что это может занять некоторое время
Чтобы позволить мне вернуться и доверять
Что я останусь рядом с тобой
И я знаю, что могу пораниться
И ты знаешь, что можешь обжечься
Так что мы остаемся одни
Но если бы вы сказали мне, если бы это могли быть мы
я бы сказал да
Я бы сказал это снова и снова
Держи меня крепче, не отпускай меня
Потому что, если это не можем быть мы
Я предпочел бы быть один
Впусти меня и не говори "нет"
Если для нас уже слишком поздно
Я предпочел бы быть один
Я подожду
Потому что, если это не можем быть мы
Если для нас уже слишком поздно
Я предпочел бы быть один
Скажи мне чего ты хочешь
Скажите, что вам нужно
И это тот, кем я буду стремиться быть
Я знаю, что это не может быть легко
Чтобы вы верили
И доверие не придет автоматически
Теперь я вижу, что могу улучшить
Потому что я знаю, что винил в этом тебя
Дай мне еще раз
Потому что, если бы ты сказал мне, что это могли бы быть мы
я бы сказал да
Я бы сказал это снова и снова
Держи меня крепче, не отпускай меня
Потому что, если это не можем быть мы
Я предпочел бы быть один
Впусти меня и не говори "нет"
Если для нас уже слишком поздно
Я предпочел бы быть один
Я подожду
Потому что, если это не можем быть мы
Если для нас уже слишком поздно
Я предпочел бы быть один
Некоторые вещи, которые мы просто не можем стереть
Я лежу в постели, которую мы сделали
Если бы ты был здесь со мной, детка
Я бы сказал это снова и снова
Держи меня крепче, не отпускай меня
Потому что, если это не можем быть мы
Я предпочел бы быть один
Впусти меня и не говори "нет"
Если для нас уже слишком поздно
Я предпочел бы быть один
Лучше побыть одному
Если для нас уже слишком поздно
(Скорее)
Если для нас уже слишком поздно
Я предпочел бы быть один