Перевод текста песни Temptation - Delilah Montagu

Temptation (оригинал)

Can you feel me falling at your feet?
Each word, it leads me on
And all I want is what you can’t give me
And you’ll never know just how I feel
So you keep leading me on
I’m so far removed from the reality
That you don’t feel tempted by me
As I’m hovering my hand over the back seat
You don’t feel tempted by me
Baby, I’ve been wondering about this love
Why is it you are the one I choose to trust?
If you saw through the layers of my tainted lust
Maybe, you’d feel tempted by me
You let me in, and then you let me go
Like you’re afraid of what might happen
If you started to love me
But you’re all that I have, and you’re all that I need
I think about you daily
But all I ever get is «maybe»
And you don’t feel tempted by me
As I’m hovering my hand over the back seat
You don’t feel tempted by me
Baby, I’ve been wondering about this love
Why is it you are the one I choose to trust?
If you saw through the layers of my tainted lust
Maybe, you’d feel tempted by me
Baby, I’ve been wondering about this love
Why is it you are the one I choose to trust?
If you saw through the layers of my tainted lust
Maybe, you’d feel tempted by me

Искушение (перевод)

Ты чувствуешь, как я падаю к твоим ногам?
Каждое слово ведет меня дальше
И все, что я хочу, это то, что ты не можешь мне дать
И ты никогда не узнаешь, что я чувствую
Итак, вы продолжаете вести меня
Я так далек от реальности
Что ты не чувствуешь искушения со мной
Когда я провожу рукой над задним сиденьем
Ты не чувствуешь искушения со мной
Детка, я думал об этой любви
Почему именно тебе я предпочитаю доверять?
Если бы вы видели сквозь слои моей испорченной похоти
Может быть, ты почувствуешь искушение мной
Ты впустил меня, а потом отпустил
Как будто вы боитесь того, что может случиться
Если ты начал любить меня
Но ты все, что у меня есть, и ты все, что мне нужно
Я думаю о тебе каждый день
Но все, что я когда-либо получаю, это «может быть»
И ты не чувствуешь искушения со мной
Когда я провожу рукой над задним сиденьем
Ты не чувствуешь искушения со мной
Детка, я думал об этой любви
Почему именно тебе я предпочитаю доверять?
Если бы вы видели сквозь слои моей испорченной похоти
Может быть, ты почувствуешь искушение мной
Детка, я думал об этой любви
Почему именно тебе я предпочитаю доверять?
Если бы вы видели сквозь слои моей испорченной похоти
Может быть, ты почувствуешь искушение мной