Перевод текста песни A Primeira Vez - Delfins

A Primeira Vez (оригинал)

Diz-me quem és
Se me quiseres…
Diz-me o que trazes nesse olhar
E dança pra mim
E mais não quero saber!
Que o tempo é de rir
Vou-te divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez!
Diz-me quem és
Se você quiser
Dá-me o que trazes nesse olhar
E dança pra mim
E mais não quero saber!
Que o tempo é de rir
Vou-te divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez!
Ninguém me vê
Noutros lugares
Ninguém me encontra
Outra vez
Sem ser aqui…
E mais não vão saber!
Que o tempo é de rir
Vou-me divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez
Agora eu vou
Adeus, talvez…
Que a nossa noite terminou
E tudo acabou…
E amanhã
Há festa outra vez
Eu vou contigo
Ou sem ti…

(перевод)

скажи мне кто ты
Если хочешь чтобы я...
Скажи мне, что ты привносишь в этот взгляд
И танцуй для меня
И я не хочу знать больше!
Это время для смеха
Я буду веселиться...
И ночь становится днем
Когда вечеринка заканчивается
Первый раз с тобой
Я просто хочу наслаждаться...
Первый раз!
скажи мне кто ты
Если хочешь
Дай мне то, что ты приносишь в этот взгляд
И танцуй для меня
И я не хочу знать больше!
Это время для смеха
Я буду веселиться...
И ночь становится днем
Когда вечеринка заканчивается
Первый раз с тобой
Я просто хочу наслаждаться...
Первый раз!
меня никто не видит
в другом месте
Никто не находит меня
Еще раз
Не быть здесь...
И больше ты не узнаешь!
Это время для смеха
Я собираюсь повеселиться…
И ночь становится днем
Когда вечеринка заканчивается
Первый раз с тобой
Я просто хочу наслаждаться...
Первый раз
Теперь я иду
До свидания, может быть...
Что наша ночь закончилась
И все кончено...
Это завтра
Там снова вечеринка
Я пойду с тобой
Или без тебя...