Перевод текста песни Where Is the Love - Delegation

Where Is the Love (оригинал)

Where is the love we used to know
How did you loose it, where did it go
We had a love to last all time
Nobody’s love was stronger than mine
Where is the love we used to know
Where did it go, how did you loose it
Where did it go, how did you loose it
What I might gonna do, to stop these tears from falling
I lay here wake all night and I can hear you callin'
What I might gonna say, my friends ask about you
I guess I’ll just became, I’m better off without you
I look in the mirror and I see a broken man, it’s not a sunny side to see
I will knock together who’s gonna make my pains, It don’t make any difference
to me, baby
Where is the love we used to know
How did you loose it, where did it go
We had a love to last all time
Nobody’s love was stronger than mine
Where is the love we used to know
Where did it go, how did you loose it
Where did it go, how did you loose it
How can I find my way, without your love to guide me
I stop and close my eyes, and feel you deep inside me
How can I face the world, when there’s no way to find you
You took your love away and close the door behind you
What good is tomorrow when nothing track today, I can’t stop holdin' on to you
All I got to merry’s that bring back yesterday, when all that I believe in must
true, baby
Where is the love we used to know
How did you loose it, where did it go
We had a love to last all time
Nobody’s love was stronger than mine
Where is the love we used to know
Where did it go, how did you loose it
Where did it go, how did you loose it
Where is the love …

Где Же Любовь (перевод)

Где любовь, которую мы знали
Как вы его потеряли, куда он делся
У нас была любовь, чтобы длиться все время
Ничья любовь не была сильнее моей
Где любовь, которую мы знали
Куда он делся, как ты его потерял
Куда он делся, как ты его потерял
Что я могу сделать, чтобы остановить эти слезы
Я лежу здесь, не сплю всю ночь, и я слышу, как ты зовешь
Что я могу сказать, мои друзья спрашивают о тебе
Наверное, я просто стал, мне лучше без тебя
Я смотрю в зеркало и вижу сломленного человека, это не солнечная сторона, чтобы видеть
Я соберусь, кто причинит мне боль, это не имеет значения
мне, детка
Где любовь, которую мы знали
Как вы его потеряли, куда он делся
У нас была любовь, чтобы длиться все время
Ничья любовь не была сильнее моей
Где любовь, которую мы знали
Куда он делся, как ты его потерял
Куда он делся, как ты его потерял
Как я могу найти свой путь без твоей любви, чтобы вести меня
Я останавливаюсь, закрываю глаза и чувствую тебя глубоко внутри себя.
Как я могу смотреть в лицо миру, когда нет возможности найти тебя
Ты забрал свою любовь и закрыл за собой дверь
Что хорошего в завтрашнем дне, когда ничего не отслеживается сегодня, я не могу перестать держаться за тебя
Все, что мне нужно, чтобы веселиться, это то, что возвращает вчера, когда все, во что я верю, должно
правда, детка
Где любовь, которую мы знали
Как вы его потеряли, куда он делся
У нас была любовь, чтобы длиться все время
Ничья любовь не была сильнее моей
Где любовь, которую мы знали
Куда он делся, как ты его потерял
Куда он делся, как ты его потерял
Где же любовь …