Перевод текста песни It's Your Turn - Original - Delegation

It's Your Turn - Original (оригинал)

It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn,
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
Each time we’re at the point for breaking up
and tears begin to fall,
I hope, you’ll be the one to make it up,
but girl, you never come.
Why is it baby, that the first move is always mine,
(first move is always mine)
and ain’t gonna be that way first time,
no, no, (no, no), hey, hey.
It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn,
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
It doesn’t matter, who is right or wrong,
or who is back to whom,
when someone has to say «I'm sorry, babe»,
I know, it won’t be you.
Now is the time to let your heart overrule your pride,
(your heart overrule your pride)
and then you can do it, if you try,
try, try, (tryin'), hey, hey.
It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn,
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
It’s your turn,
it’s your turn to hold us both together, baby,
it’s your turn
a good love around.
It’s your turn.

Теперь Твоя Очередь - Оригинал (перевод)

Ваша очередь
держать нас обоих вместе, детка,
Ваша очередь,
твоя любовь вокруг.
Ваша очередь,
не делай этого сейчас или никогда,
(не поворачивайся) твоя очередь,
хорошая любовь вниз.
Каждый раз, когда мы на грани расставания
и слезы начинают капать,
Я надеюсь, ты будешь тем, кто это сделает,
но девочка, ты никогда не приходишь.
Почему, детка, первый ход всегда за мной,
(первый ход всегда за мной)
и не будет так в первый раз,
нет, нет, (нет, нет), эй, эй.
Ваша очередь
держать нас обоих вместе, детка,
Ваша очередь,
твоя любовь вокруг.
Ваша очередь,
не делай этого сейчас или никогда,
(не поворачивайся) твоя очередь,
хорошая любовь вниз.
Неважно, кто прав или виноват,
или кто к кому вернулся,
когда кто-то должен сказать «прости, детка»,
Я знаю, это будешь не ты.
Настало время, чтобы ваше сердце взяло верх над вашей гордостью,
(ваше сердце отвергает вашу гордость)
и тогда ты сможешь это сделать, если постараешься,
попробуй, попробуй, (попробуй), эй, эй.
Ваша очередь
держать нас обоих вместе, детка,
Ваша очередь,
твоя любовь вокруг.
Ваша очередь,
не делай этого сейчас или никогда,
(не поворачивайся) твоя очередь,
хорошая любовь вниз.
Ваша очередь
держать нас обоих вместе, детка,
Ваша очередь
твоя любовь вокруг.
Ваша очередь,
не делай этого сейчас или никогда,
(не поворачивайся) твоя очередь,
хорошая любовь вниз.
Ваша очередь,
теперь твоя очередь держать нас обоих вместе, детка,
Ваша очередь
хорошая любовь вокруг.
Ваша очередь.