Перевод текста песни Mood - Delany

Mood (оригинал)

Meestal ben ik op mijzelf op een vrijdag
Jij weet precies hoe je bij mij een zoen moet krijgen
Het is nieuw, ik ben dit niet gewend
Alle spanning die jij bij me werkt
Ik kan het niet ontkennen, niet meer remmen, ja je maakt me gek
Alles wat je zegt
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als ik in nood zit, kom je me helpen
Je moet niet vragen, ik doe hetzelfde
Jij snapt emoties, en hoe ze werken
En nu het laat word, wil ik je met me
Gaat verder, verder, dan wat ik ook ken
Ik wil effe met je naar een andere plek
Dus pack up your bags, jij bent wat ik wil
Jij maakt het verschil voor mij
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als je me aankijkt, je ziet dat ik bloos, yeah
Verlies controlle, maar voel jij dat ook, yeah
Ik deet het nooit, maar voor jouw ga ik zo ver, waarom ga ik zo ver
Boy ik weet niet hoe je dat doet (Doet)
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe (Hoe), maar je krijgt me altijd in de mood (Altijd in de mood
baby)
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin

(перевод)

Обычно я наедине с собой в пятницу
Ты точно знаешь, как получить от меня поцелуй
Это новое, я не привык к этому
Все напряжение, которое ты воздействуешь на меня
Я не могу этого отрицать, больше не тормози, да, ты сводишь меня с ума
Все, что вы говорите
Мальчик, я не знаю, как ты это делаешь
Но ты всегда поднимаешь мне настроение
Покалывание, когда ты чувствуешь меня
Уже знаю, где я, когда ты смотришь на меня, чтобы любить, ты ищешь меня, чтобы любить
Не знаю как, но ты всегда поднимаешь мне настроение
Покалывание, когда ты чувствуешь меня
Уже знаю, где я, когда ты смотришь на меня, чтобы любить, ты ищешь меня, чтобы любить
Если я нуждаюсь, ты приходишь и помогаешь мне.
Вам не нужно спрашивать, я делаю то же самое
Вы понимаете эмоции и то, как они работают
И теперь, когда уже поздно, я хочу, чтобы ты был со мной.
Идет дальше, дальше, чем все, что я знаю
Я хочу отвезти тебя в другое место
Так что собирай свои вещи, ты то, что я хочу
Вы имеете значение для меня
Мальчик, я не знаю, как ты это делаешь
Но ты всегда поднимаешь мне настроение
Покалывание, когда ты чувствуешь меня
Уже знаю, где я, когда ты смотришь на меня, чтобы любить, ты ищешь меня, чтобы любить
Не знаю как, но ты всегда поднимаешь мне настроение
Покалывание, когда ты чувствуешь меня
Уже знаю, где я, когда ты смотришь на меня, чтобы любить, ты ищешь меня, чтобы любить
Когда ты смотришь на меня, ты видишь, что я краснею, да
Потеряй контроль, но ты тоже это чувствуешь, да
Я никогда этого не делал, но ради тебя я захожу так далеко, почему я захожу так далеко
Мальчик, я не знаю, как ты это делаешь (делаешь)
Но ты всегда поднимаешь мне настроение
Покалывание, когда ты меня чувствуешь (чувствуешь)
Уже знаю, где я, когда ты смотришь на меня, чтобы любить, ты ищешь меня, чтобы любить
Не знаю как (Как), но ты всегда поднимаешь мне настроение (Всегда в настроении
детка)
Покалывание, когда ты меня чувствуешь (чувствуешь)
Уже знаю, где я, когда ты ищешь меня для любви, ты ищешь меня для любви