Перевод текста песни Ik Beloof 't - Delany

Ik Beloof 't (оригинал)

Ik kan niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te kunnen
Om nooit meer weg te gaan en jou je permanente plek in mijn bestaan te gunnen
Maar mensen hebben jou zoveel beloofd en altijd zijn ze weggelopen
Ik weet niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te weten
Om te houden van al jouw schande, al jouw daden en onzekerheden
En dan probeer ik om ze weg te nemen, tillen is zo zwaar alleen
Dus doe die tas af en geef mij een beetje
Ben misschien chaotisch en ik snap het leven ook niet
Ik heb helemaal niks op een rij en ik ben ook niet wie ik wilde zijn
Want ik zeg dingen die ik beter niet had kunnen zeggen
En ik doe dingen die ik beter niet had kunnen doen
Ik wil volmaakter kunnen zijn maar ik weet ook niet hoe
Ik doe nog zoveel fout maar ik kan nu al van je houden
Ik wacht nu al zo lang op jouw vertrouwen
Maar ik beloof t, ik beloof je
Je kunt mij geloven, je kunt mij geloven
Ik beloof het, zijn voor jou 11 letters en 3 woorden, die ieder zijn betekenis
een beetje zijn verloren
Door elke keer dat jij ze weer hebt moeten horen, uit monden die veel praten
maar niet zuiver met je waren
Maar dat is praterij ik zou niet schrikken als je huilt bij mij
Ik hou je vast wanneer je huilt bij mij, maar echt ik voel je dat is hart pijn
Wanneer je hoopt dat mensen deugen en de tegendelen hard zijn
Keer op keer bewees een mens jou weer dat houden van gevaarlijk is en niet
helemaal wonderbaarlijk is
Want liefde doet alleen maar zeer, En nu heb je niks te geven meer,
nu heb je niks te geven meer
Maar ik beloof t, ik beloof je
Je kunt mij geloven (geloof mij geloof mij geloof mij), je kunt mij geloven
Ik kan niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te kunnen
Om nooit meer weg te gaan en jou je permanente plek in mijn bestaan te gunnen
Maar weet dat ik jou beloof dat ik nooit weg zou lopen

(перевод)

Я не могу делать все, но мне и не нужно много уметь
Чтобы никогда не уходить и предоставить вам ваше постоянное место в моем существовании
Но люди так много обещали тебе и всегда убегали
Я не знаю всего, но мне и не нужно много знать
Любить весь твой позор, все твои дела и неуверенность
И тогда я пытаюсь их убрать, поднимать так тяжело в одиночестве
Так что сними эту сумку и дай мне немного
Может быть, я хаотичен и тоже не понимаю жизни
У меня нет абсолютно ничего подряд и я не тот, кем хотел быть
Потому что я говорю то, что не должен был говорить
И я делаю то, что я не мог бы сделать
Я хочу быть более совершенным, но я не знаю, как
Я все еще делаю так много плохого, но я уже могу любить тебя
Я так долго ждал твоего доверия
Но я обещаю, я обещаю тебе
Ты можешь мне поверить, ты можешь мне поверить
Обещаю, это 11 букв и 3 слова для вас, каждое из которых имеет свое значение
немного потерял
Каждый раз, когда вам приходилось слышать их снова, из уст, которые много говорят
но не чист со своими товарами
Но это разговоры, я бы не был шокирован, если бы ты плакал со мной.
Я держу тебя, когда ты плачешь со мной, но на самом деле я чувствую тебя, это душевная боль
Когда ты надеешься, что люди хорошие, а противоположности жесткие
Снова и снова человек доказывал тебе, что любить опасно, а не
совершенно удивительно
Ибо любовь только ранит, И теперь тебе нечего дать
теперь тебе больше нечего дать
Но я обещаю, я обещаю тебе
Ты можешь мне поверить (поверь мне, поверь мне, поверь мне), ты можешь мне поверить
Я не могу делать все, но мне и не нужно много уметь
Чтобы никогда не уходить и предоставить вам ваше постоянное место в моем существовании
Но знай, что я обещаю тебе, что никогда не убегу