Перевод текста песни Staring Beyond the Edge (Of Time) - Dehuman Reign

Staring Beyond the Edge (Of Time) (оригинал)

Shadows come and go
But no one sees
Within my mind
The bleeding me
Shadows come and go
And no one senses
Beneath my skin
The bleeding me
A void existence bathed in artificial light
Drifting on the edge between death and life
Motionless I lie, I’m waiting for the end
A living corpse I am, breathing without sense
Shadows come and go
But no one sees
Within my mind
The bleeding me
Shadows come and go
And no one senses
Beneath my skin
The bleeding me
Staring beyond the edge
Opening gates to decaying dimensions
That we aren’t meant to see at all
Ridiculous images burning away
The rest of my sanity now
Overthrowing the walls in my mind
Overthrowing the walls…
Motionless I lie,
I’m waiting for the end
A living corpse I am
Breathing without sense
Lost between two worlds
And there is now escape
The nightmare I am in is
Slowly taking shape
I’m dead already — and yet I’m alive
Deaf and blind — let me die

(перевод)

Тени приходят и уходят
Но никто не видит
В моем сознании
Кровотечение меня
Тени приходят и уходят
И никто не чувствует
Под моей кожей
Кровотечение меня
Пустое существование, залитое искусственным светом
Дрейфуя на грани между смертью и жизнью
Неподвижно лежу, жду конца
Я живой труп, дышу бессмысленно
Тени приходят и уходят
Но никто не видит
В моем сознании
Кровотечение меня
Тени приходят и уходят
И никто не чувствует
Под моей кожей
Кровотечение меня
Глядя за край
Открывая врата в разлагающиеся измерения
Что мы вообще не должны видеть
Нелепые образы сгорают
Остальная часть моего здравомыслия сейчас
Свержение стен в моем сознании
Разрушая стены…
Неподвижно я лежу,
Я жду конца
Я живой труп
Дыхание без смысла
Потерянный между двумя мирами
И теперь есть побег
Кошмар, в котором я нахожусь,
Медленно обретая форму
Я уже мертв — и все же я жив
Глухой и слепой — дай мне умереть