Перевод текста песни Alibi - Defensa, Catnapp

Alibi (оригинал)

I don’t see eye to eye
I don’t identify
It’s time to draw the line
It seems like now’s the time
We don’t have much to do
Always the same excuse
Can’t stand this empty room
I fall right into you
And I, I know my limits
I, I need a minute
I don’t like this image
This ain’t the way I pictured it
I, I know my limits
I, I need a minute
I don’t like this image
I I I —
I’ve got no more alibis, for you
I’ve got no more alibis, for you
How did this get so old?
Ahah
How did this get so old?
Ahah
Baby I’ve been running I admit it
Gotta hold the feeling for a minute
I’ve been trying so hard
To get it on your mind
Times are hard, times are hard
I’ve been working like a bitch
You know I’m right
I’ve been staying until late
You’re always tired
Gotta keep it up with me
You’ll be alright
But you are dragging me down
Like I’mma die tonight
Baby, gotta get it right this time
Gotta get it right with me this time
You close your eyes and sigh
Every morning 9:11
Baby gotta get it right this time
Gotta get it right with me this time
You are clear as fog
I know that ain’t enough
You are just thinking of the
Fastest way to heaven
I ain’t coming back
I don’t see eye to eye
I don’t identify
It’s time to draw the line
It seems like now’s the time
We don’t have much to do
Always the same excuse
Can’t stand this empty room
I fall right into you
I’ve got no more alibis, for you
I’ve got no more alibis, for you
How did this get so old?
Ahah
How did this get so old?
Right
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking about us
I’ve been thinking about you
Tell me how it feels
Tell me how to tell when ur love’s not real
Tell me how it feels
Tell me what it’s like
To be one of those who ain’t living right
I know that you’ve changed
Cuz I’ve changed too
There’s nothing wrong with changing
There’s nothing wrong with change
Show me what it takes to be like you
Show me what it takes
Show me what it takes
I see it in ur eyes
You take ur own advice
I’m over being nice
Got no more alibis
I see it in ur eyes
You take ur own advice
I’m over being nice
Got no more alibis — for you
Show me what it takes to be like you
Like you, to be like you

В другом месте (перевод)

Я не смотрю во взгляды
я не идентифицирую
Пришло время подвести черту
Кажется, сейчас самое время
Нам нечего делать
Всегда одно и то же оправдание
Терпеть не могу эту пустую комнату
я падаю прямо в тебя
И я, я знаю свои пределы
Я, мне нужна минутка
мне не нравится это изображение
Это не так, как я себе это представлял
Я, я знаю свои пределы
Я, мне нужна минутка
мне не нравится это изображение
я я я —
У меня больше нет алиби для тебя
У меня больше нет алиби для тебя
Как это стало таким старым?
Ах ах
Как это стало таким старым?
Ах ах
Детка, я бегал, я признаю это.
Должен задержать это чувство на минуту
Я так старался
Чтобы получить это на ваш взгляд
Времена тяжелые, времена тяжелые
Я работаю как сука
Ты знаешь, что я прав
Я остался допоздна
Ты всегда устал
Должен держать это со мной
С тобой все будет в порядке
Но ты тащишь меня вниз
Как будто я умру сегодня вечером
Детка, на этот раз нужно все исправить
На этот раз я должен сделать это правильно со мной
Вы закрываете глаза и вздыхаете
Каждое утро 9:11
Ребенок должен сделать это правильно на этот раз
На этот раз я должен сделать это правильно со мной
Ты ясен, как туман
Я знаю, что этого недостаточно
Вы просто думаете о
Самый быстрый путь на небеса
я не вернусь
Я не смотрю во взгляды
я не идентифицирую
Пришло время подвести черту
Кажется, сейчас самое время
Нам нечего делать
Всегда одно и то же оправдание
Терпеть не могу эту пустую комнату
я падаю прямо в тебя
У меня больше нет алиби для тебя
У меня больше нет алиби для тебя
Как это стало таким старым?
Ах ах
Как это стало таким старым?
Верно
Я думал о вас
Я думал о вас
Я думал о нас
Я думал о вас
Скажи мне, каково это
Скажи мне, как сказать, что твоя любовь ненастоящая
Скажи мне, каково это
Скажи мне, каково это
Быть одним из тех, кто живет неправильно
Я знаю, что ты изменился
Потому что я тоже изменился
Нет ничего плохого в том, чтобы изменить
Нет ничего плохого в изменении
Покажи мне, что нужно, чтобы быть таким, как ты
Покажи мне, что нужно
Покажи мне, что нужно
Я вижу это в твоих глазах
Вы следуете собственному совету
Я перестал быть милым
У меня больше нет алиби
Я вижу это в твоих глазах
Вы следуете собственному совету
Я перестал быть милым
У меня больше нет алиби — для тебя
Покажи мне, что нужно, чтобы быть таким, как ты
Как ты, чтобы быть похожим на тебя