Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Lasts Forever, исполнителя - Deepak Chopra. Песня из альбома A Gift of Love Vol. 2 - Oceans Of Ecstasy, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 07.10.2002
Лейбл звукозаписи: Rasa
Язык песни: Английский
Nothing Lasts Forever(оригинал) |
Nothing lasts forever |
No one lives forever |
Keep that in mind, and love |
Our life is not the same old burden |
Our path is not the same long journey |
The flower fades and dies |
We must pause to weave perfection into music |
Keep that in mind, and love |
My beloved, in you I find refuge |
Love droops towards its sunset |
To be drowned in the golden shadows |
Love must be called from its play |
And love must be born again to be free |
Keep that in mind, and love |
My beloved, in you I find refuge |
Without seeing my love, I cannot sleep |
Let us hurry to gather our flowers |
Before they are plundered by the passing winds |
It quickens our blood and brightens our eyes |
To snatch kisses that would vanish |
If we delayed |
Our life is eager |
Our desires are keen |
For time rolls by |
Keep that in mind, and love |
My beloved, in you I find refuge |
Beauty is sweet for a short time |
And then it is gone |
Knowledge is precious |
But we will never have time to complete it |
All is done and finished |
In eternal heaven |
But our life here is eternally fresh |
Keep that in mind, and love |
(Rabindranath Tagore, 1861−1941) |
(перевод) |
Ничто не вечно |
Никто не живет вечно |
Помните об этом и любите |
Наша жизнь – это не старое бремя |
Наш путь не такой же долгий путь |
Цветок увядает и умирает |
Мы должны сделать паузу, чтобы вплести совершенство в музыку. |
Помните об этом и любите |
Любимый мой, в тебе я нахожу убежище |
Любовь клонится к закату |
Утонуть в золотых тенях |
Любовь должна быть вызвана из ее игры |
И любовь должна родиться заново, чтобы быть свободной |
Помните об этом и любите |
Любимый мой, в тебе я нахожу убежище |
Не видя моей любви, я не могу спать |
Поспешим собрать наши цветы |
Прежде чем они будут разграблены попутными ветрами |
Это ускоряет нашу кровь и проясняет наши глаза |
Ловить поцелуи, которые исчезнут |
Если мы задержимся |
Наша жизнь полна желания |
Наши желания острые |
Ибо время катится |
Помните об этом и любите |
Любимый мой, в тебе я нахожу убежище |
Красота сладка на короткое время |
А потом его нет |
Знания бесценны |
Но у нас никогда не будет времени, чтобы завершить его |
Все сделано и закончено |
В вечных небесах |
Но наша жизнь здесь вечно свежа |
Помните об этом и любите |
(Рабиндранат Тагор, 1861–1941 гг.) |