Перевод текста песни Sbk - Borderline - Deep House, House Music, Tech-House

Sbk - Borderline (оригинал)

This throbbing of my insides,
this melancholic tribal inner wanderlust,
this fatal longing for something impalpable,
this unnameable emotionless urge.
This, this leaves me empty,
yet propels me onward
Hoping to annihilate entropy with emotion,
I go about the living rituals.
I invest, I sacrifice, I compromise…
Yet entire understanding escapes me by mere steps,
this I know,
but logic is a failure
I come to mistrust and mistrusting trust brings me
back around to the beginning.
The things I see at times have no names.
I myself am the nameless creature of dubious profession,
notorious for that which is impolite to be admitted,
the truth reveals itself in inconveniences and fate
the faith can make a discrepancy between shame and being shunned.
I fight idiosyncrasies of my own making,
I draw imaginary lines in my mind
hoping to segregate the good behaviors from the bad,
the problem flux from this knowledge, from this world.
I try to change the patterns that I try to tell myself
were long ago instilled by someone else.
I walk the border between denial and vacancy,
with open eyes to find my hand are still in front of me,
my feet are still attached
and my organs still manufacture liquids that cause me to have strange dreams.
I have heard that nothing can be created that doesn’t already exist,
somewhere, somewhere, somewhere.
I must try to contain my thoughts in this constricting box that is
this world, this experience, this instant.
I invest, I sacrifice, I compromise
I invest, I sacrifice, I compromise

(перевод)

Эта пульсация моих внутренностей,
эта меланхоличная племенная внутренняя страсть к путешествиям,
это роковое стремление к чему-то неосязаемому,
это безымянное бесчувственное побуждение.
Это, это оставляет меня пустым,
но продвигает меня вперед
Надеясь уничтожить энтропию эмоциями,
Я занимаюсь живыми ритуалами.
Я инвестирую, я жертвую, я иду на компромисс…
Но все понимание ускользает от меня простыми шагами,
это я знаю,
но логика не удалась
Я прихожу к недоверию, а недоверие к доверию приводит меня
вернуться к началу.
Вещи, которые я иногда вижу, не имеют имен.
Я сам безымянное существо сомнительной профессии,
печально известный тем, в чем невежливо признаваться,
правда проявляется в неудобствах и судьбе
вера может провести различие между стыдом и отвержением.
Я борюсь с идиосинкразиями собственного производства,
Я рисую воображаемые линии в уме
надеясь отделить хорошее поведение от плохого,
проблема вытекает из этого знания, из этого мира.
Я пытаюсь изменить шаблоны, которые я пытаюсь сказать себе
были давно привиты кем-то другим.
Я иду по границе между отрицанием и вакансией,
с открытыми глазами, чтобы найти мою руку все еще передо мной,
мои ноги все еще прикреплены
и мои органы все еще производят жидкости, из-за которых мне снятся странные сны.
Я слышал, что нельзя создать ничего, чего бы еще не было,
где-то, где-то, где-то.
Я должен попытаться удержать свои мысли в этой ограничивающей коробке, которая
этот мир, этот опыт, это мгновение.
Я инвестирую, я жертвую, я иду на компромисс
Я инвестирую, я жертвую, я иду на компромисс