Перевод текста песни Circus - Deep House

Circus (оригинал)

Hello kind sir I'm so glad you never met me
You're my first one so forgive me if it's messy
Just to be fair
I admit that I'm scared
And sorry for what I must do
Best not to talk 'cause you'll kill the mood around you
Just close your eyes and be lucky that I found you
No one will know
Okay, here goes
It's easy as 1... 2... 3!
Good afternoon miss, you are my second victim
First one was trouble, not to worry 'cuz I fixed him
Shhh, not a word
'Cause you won't be heard
When I have your life in my hands
Just know that what I am doing is part of a plan!
I will connect with as many souls as I can!
And the soul that controls me, the one I should know
Must see my work herе
Which means you have to go
Surely you could undеrstand
Haven't you been in love on the edge where there's no turning back
Just the thought of him can take you to some new dimension
So you do what you can just to get his attention
It drives you to boil, right up till you spill
It can drive you to bliss
It can drive you to kill
Sometimes I feel like I'm living in a circus
Clown with a tear in a tent that isn't working
All work no play
Day after day
Till I have a life in my hands
Good evening gents
Step right up into my circus
I'm the ringmaster and this is where the work is
Goodbye you're done
Do as he does
To lead him right into my heart
If he could see me now
He'd know he's not alone
This trail of breadcrumbs I'm making
Leading him right to my home
If he were with me now
Then love could be the twist
We could be together
In a world where we exist
We could be together
In a world where we'd exist
Sometimes I feel like I'm living in a circus
Sometimes, I'm in control

Circus (перевод)

Здравствуйте, добрый сэр, я так рад, что вы никогда не встречали меня.
Ты мой первый, так что прости меня, если это грязно
Просто чтобы быть честным
Я признаю, что я боюсь
И извините за то, что я должен сделать
Лучше не говорить, потому что ты убьешь настроение вокруг себя
Просто закрой глаза и радуйся, что я нашел тебя
Никто не узнает
Хорошо, пошли
Это просто как 1... 2... 3!
Добрый день мисс, вы моя вторая жертва
Сначала были проблемы, не беспокойтесь, потому что я его починил
Тссс, ни слова
Потому что тебя не услышат
Когда твоя жизнь в моих руках
Просто знайте, что то, что я делаю, — часть плана!
Я свяжусь с максимально возможным количеством душ!
И душа, которая контролирует меня, та, которую я должен знать
Должны увидеть мои работы здесь
Это означает, что вы должны идти
Конечно, вы могли бы понять
Разве ты не был влюблен на краю, где нет пути назад
Одна только мысль о нем может привести вас в какое-то новое измерение
Итак, вы делаете все возможное, чтобы привлечь его внимание
Это заставляет вас кипеть, вплоть до того, что вы проливаете
Это может привести вас к блаженству
Это может заставить вас убить
Иногда мне кажется, что я живу в цирке
Клоун со слезой в неработающей палатке
Все работает без игры
Послезавтра
Пока у меня есть жизнь в моих руках
Добрый вечер господа
Шаг прямо в мой цирк
Я начальник манежа, и здесь работа
До свидания, вы закончили
Делай как он
Чтобы привести его прямо в мое сердце
Если бы он мог видеть меня сейчас
Он бы знал, что он не один
Этот след хлебных крошек, который я делаю
Ведя его прямо к моему дому
Если бы он был со мной сейчас
Тогда любовь может быть поворотом
Мы могли бы быть вместе
В мире, где мы существуем
Мы могли бы быть вместе
В мире, где мы существуем
Иногда мне кажется, что я живу в цирке
Иногда я контролирую