Перевод текста песни House Music - Remix - House Music

House Music - Remix (оригинал)

I knew back then this illegal computer sound was gonna be my call
My heart got hooked on 4×4 beats when house took its journey with
Jack, Chicago and Acid House
Now my heart is hooked forever
It’s in my soul
In my veins
On my mind 24/7
Don’t care if it’s Jazz, Soul, Tech, Minimal, Funky, Vocal or Hip-house
Name it I love it
Its all about the House music and it always has been
I don’t understand people who satisfy with ordinary pop music
They just listen to whatever radio stations decide they should like and my God,
they like it
Some people even think that house club’s for weirdo’s only
Maybe they are right, maybe we are weird, maybe this music is weird
And maybe the clubs are overrated
We were in this for the love of music, for the love of beats, for the love of
loops
For the love of loops…
Its all about the House music and it always has been
If you’re into house music the DJ seems like a natural path to follow
And back in the days, DJ’s were weird people who like music in a weird way
Back then you’ll have to be a nerd to become a DJ
Nowadays everybody wants to be a DJ
Nowadays everybody wants to be that nerd
It sickens me
If you are not in it for the love of the music
Would you please f*** off!
Hate those smart a**es who think DJing is the easy way to get laid
Well, get a life!
I wonder what house would be like in the future
Wonder what the clubs would be like
Now that technology has taken over the DJ world
What will the DJ be like in the future
Let’s just hope that house music will keep its soul
Let’s just hope that DJ’s will keep their skin
Because it’s not about how you do it
But why you do it
But actually I don’t give a s***
We don’t give a s***
Its all about the House music and it always will be

(перевод)

Я знал тогда, что этот незаконный компьютерный звук будет моим вызовом
Мое сердце подсело на удары 4×4, когда дом отправился в путешествие с
Джек, Чикаго и Acid House
Теперь мое сердце привязано навсегда
Это в моей душе
В моих венах
В моих мыслях 24/7
Неважно, джаз ли это, соул, техно, минимал, фанк, вокал или хип-хаус.
Назовите это, я люблю это
Все дело в хаус-музыке, и так было всегда.
Я не понимаю людей, которых устраивает обычная поп-музыка
Они просто слушают любые радиостанции, которые им нравятся, и, Боже мой,
им это нравится
Некоторые люди даже думают, что этот домашний клуб только для чудаков.
Может они правы, может мы странные, может эта музыка странная
И, возможно, клубы переоценены
Мы были в этом из-за любви к музыке, из-за любви к битам, из-за любви к
петли
Из любви к циклам…
Все дело в хаус-музыке, и так было всегда.
Если вы увлекаетесь хаус-музыкой, диджей кажется естественным путем для подражания.
А когда-то ди-джеи были странными людьми, которым музыка нравилась странным образом.
Тогда вам нужно быть ботаником, чтобы стать ди-джеем.
В наше время все хотят быть диджеями
В настоящее время каждый хочет быть таким ботаником
меня тошнит
Если вы занимаетесь этим не из любви к музыке
Пожалуйста, отъебись!
Ненавижу этих умных задниц, которые думают, что диджеинг — это простой способ потрахаться.
Ну, живи!
Интересно, каким будет дом в будущем
Интересно, какими будут клубы
Теперь эта технология захватила мир диджеев
Каким будет диджей в будущем
Будем надеяться, что хаус-музыка сохранит свою душу
Будем надеяться, что ди-джеи сохранят свою шкуру
Потому что дело не в том, как вы это делаете.
Но почему вы это делаете
Но на самом деле мне плевать
Нам плевать
Это все о хаус-музыке, и так будет всегда.