Перевод текста песни Leavin' Today - Declan

Leavin' Today (оригинал)

Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
I’ll come to you par avion
I do not want to lose you
Je tu voudrais ici
And I want you
Ma bell petit ami
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
I don’t know in French what I have to say
Please teach me and help me to find a way
I thank you that you chose me
And you can stay with me
(And I want you) And I want you ma bell petit ami
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
La la la oh la la
And I say La la la oh la la
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning (It's only the beginning)
I don’t know in French what I have to say

(перевод)

Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
я приду к тебе пар авион
Я не хочу тебя потерять
Je tu voudrais ici
И я хочу тебя
Ma bell petit ami
О нет, ты уезжаешь сегодня
Но это не конец
Для нас сейчас это только начало
Я не знаю по-французски, что я должен сказать
Пожалуйста, научите меня и помогите найти способ
Я благодарю вас за то, что вы выбрали меня
И ты можешь остаться со мной
(И я хочу тебя) И я хочу тебя, ma bell petit ami
О нет, ты уезжаешь сегодня
Но это не конец
Для нас сейчас это только начало
Ла ла ла о ла ла
И я говорю Ла ла ла о ла ла
О нет, ты уезжаешь сегодня
Но это не конец
Для нас сейчас это только начало
О нет, ты уезжаешь сегодня
Но это не конец
Для нас сейчас это только начало (это только начало)
Я не знаю по-французски, что я должен сказать