Перевод текста песни David's Song (Who'll Come With Me) - Declan

David's Song (Who'll Come With Me?) (оригинал)

Who'll come with me?
Don't be afraid
I know the way

Who'll sing with me?
Don't be afraid
I'll show the way

Who'll dance with me
All through the world?
Don't be afraid
I'll show the way

We'll go with you
We searched our way
To find your star

Who'll come with us?
Don't be afraid
We found our way

Who'll fly with me
To reach a star?
Don't be afraid
I know the way

(Hello to all you young ones
Our fondest hopes
Now rest in you
Remember there's nothing you can't do
So believe and be brave)

Who'll be my friend
And walk with me
And sing this song?

Who'll love with me?
We'll change the world
And set it free

We'll walk with you
We'll be your friend
We'll sing your song
We know the way

Песня Дэвида (Кто пойдёт со мной?) (перевод)

Кто пойдёт со мной?
Не бойся,
Я знаю дорогу.

Кто будет петь вместе со мной?
Не бойся,
Я научу тебя.

Кто будет танцевать со мной
По всему миру?
Не бойся,
Я покажу как.

Мы пойдём с тобой.
Мы обыскали всё на своём пути,
Чтобы найти твою звезду.

Кто пойдёт с нами?
Не бойся,
Мы нашли свой путь.

Кто полетит со мной,
Чтобы достать звезду?
Не бойся,
Я знаю дорогу.

(Привет, юные друзья,
Наши глубочайшие надежды
Заложены в вас.
Помните, нет ничего, что вам было бы не под силу,
Так что верьте и будьте смелыми)

Кто будет моим другом
И пойдёт со мной
И будет петь эту песню?

Кто будет любить меня?
Мы изменим этот мир,
И освободим его.

Мы пойдём с тобой,
Мы будем твоим другом,
Мы будем петь твою песню.
Мы знаем дорогу.