Перевод текста песни Feel Better - Decay

Feel Better (оригинал)

I’ve been spending too much time in my head again
It’s 1pm and I’m still not out of bed again
I couldn’t bring my self to lift up the shades again
Well I guess we’re all just afraid of the light sometimes, reveal the light and
let it burn my eyes
I’ve been trying almost everything, to make myself feel better
But nothing ever seems to work, it just changes like the weather
I’ve been spending too much time on the couch again
I’ve been waking up by the tv light again
I’ve drinking just to deal with stage fright again
Coming to terms with being alone again
Well I guess were all just afraid of the light some times
I’ve been trying almost everything, to make myself feel better
But nothing ever seems to work, it just changes like the weather
Let your sunlight bathe my skin so I can start to feel like new again,
like a flower in bloom I’d be nothing without you, let your rain pour down on
me and drown me I bet you’re better off without me, but I’m probably better off
without you
Let your sunlight bathe my skin so I can start to feel like new again

чувствовать себя лучше (перевод)

Я снова провел слишком много времени в своей голове
Уже 13:00, а я снова не встаю с постели
Я не мог заставить себя снова поднять шторы
Ну, я думаю, мы все просто иногда боимся света, открываем свет и
пусть это сожжет мои глаза
Я пробовал почти все, чтобы чувствовать себя лучше
Но ничего никогда не работает, это просто меняется, как погода
Я снова провожу слишком много времени на диване
Я снова просыпаюсь при свете телевизора
Я пью, чтобы снова справиться со страхом сцены
Смириться с тем, что снова одиночество
Ну, я думаю, все просто боялись света несколько раз
Я пробовал почти все, чтобы чувствовать себя лучше
Но ничего никогда не работает, это просто меняется, как погода
Пусть твой солнечный свет омывает мою кожу, чтобы я снова почувствовала себя новой,
как цветок в цвету, я был бы ничем без тебя, пусть твой дождь прольется на
меня и утопи меня Держу пари, тебе лучше без меня, но мне, наверное, лучше
без тебя
Пусть твой солнечный свет омывает мою кожу, чтобы я снова могла чувствовать себя как новая.