Перевод текста песни Been Blue - Decay

Been Blue (оригинал)

I’ve been getting good at being alone, but the place side my head it doesn’t
feel like home
It’s just another place where I rest my eyes.
So hold my body close while the
rest of my dies
Where were you when I needed help, you were feeding me lies, because I caved
into my self
And all you did was run and hide
I’ve been blue
Like the colours in my bedroom and it occupies my headroom far too much
My thoughts are far and few
While I’m tangled in my head inside this room without a view
Love let me go, I’m sick of feeling so alone
Love let me go so I can let my flowers grow
I’ve been blue
Like the colours in my bedroom and it occupies my headroom far too much
My thoughts are far and few
While I’m tangled in my head inside this room without a view
I was always the empty canvass, and you have always
Been my paint.
But lately I’ve been grey
Lately I’ve been every shade of grey

Был Синий (перевод)

Мне стало хорошо быть одному, но место рядом с моей головой не
чувствую себя как дома
Это просто еще одно место, где я отдыхаю.
Так что держите мое тело близко, пока
остальные мои штампы
Где ты был, когда мне нужна была помощь, ты кормил меня ложью, потому что я сдался
в себя
И все, что ты делал, это бежал и прятался
я был синим
Как цвета в моей спальне, и они занимают слишком много места в моей голове.
Мои мысли далеки и немногочисленны
Пока я запутался в своей голове в этой комнате без вида
Любовь, отпусти меня, мне надоело чувствовать себя таким одиноким
Любовь, отпусти меня, чтобы я мог позволить своим цветам расти
я был синим
Как цвета в моей спальне, и они занимают слишком много места в моей голове.
Мои мысли далеки и немногочисленны
Пока я запутался в своей голове в этой комнате без вида
Я всегда был пустым холстом, и ты всегда
Был моей краской.
Но в последнее время я был седым
В последнее время я был всеми оттенками серого