| chorusTout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| припев Все для танцев, когда он качается, все для танцев, папочка, папочка.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Что угодно для танца, это наш шанс, что угодно для танца, папочка, папочка.
|
| verse 1Musique en tête et réfugié dans le son
| наливает 1Music в лидеры и укрывается в звуке
|
| Tu peux t’aider en décibels et te nourrir de chansons.
| Вы можете помочь себе децибелами и накормить себя песнями.
|
| Délire dans un décor où l’on ignore le trac
| Делирий в условиях, когда страх сцены игнорируется
|
| Tu vis à l’heure de ton corps avec des tic et des tac. | Вы живете на время вашего тела с клещами и таксами. |
| chorusTout pour la danse
| припевВсе для танцев
|
| quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa. | когда он качается, все для танца, папочка, папочка. |
| verse 2Et dans ces gestes
| куплет 2И в этих жестах
|
| étranges que font les gens
| странно что люди делают
|
| Sur la musique des anges dans un autre temps.
| О музыке ангелов в другое время.
|
| Tu repenses au passé, qui rêve d’avenir.
| Вы думаете о прошлом, которое мечтает о будущем.
|
| Les rêves sont passibles de revenir.(Clavier solo)
| Мечты подлежат возврату (соло клавишные).
|
| chorusTout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| припев Все для танцев, когда он качается, все для танцев, папочка, папочка.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Что угодно для танца, это наш шанс, что угодно для танца, папочка, папочка.
|
| verse 3Tu vois la nuit dans ses couleurs.
| стих 3 Ты видишь ночь в ее красках.
|
| À coups de rose et de bleu, tu vis à cent à l’heure.
| С ударами розового и синего живешь со скоростью сто миль в час.
|
| Nightclub passion, c’est l’amour de minuit
| Страсть в ночном клубе - это полночная любовь
|
| Pour les néons qui flashent dans ton paradis.
| Для неоновых огней, вспыхивающих в твоем раю.
|
| Cette nuit qui s’avance et qui te laisse ta chance.
| Эта ночь, которая приходит и дает тебе шанс.
|
| Tu tapes dans tes mains avant que tu n’y penses.
| Вы хлопаете в ладоши, прежде чем подумать об этом.
|
| Ton corps dérive, tu es en transe car c’est tout, tout pour la danse.
| Твое тело дрейфует, ты в трансе, потому что это все, это все для танца.
|
| (Clavier solo)
| (сольная клавишная)
|
| chorusTout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse.
| припев Все для танца, когда он качается, все для танца.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Что угодно для танца, это наш шанс, что угодно для танца, папочка, папочка.
|
| (Synthé solo)
| (Соло синтезатор)
|
| chorusTout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| припев Все для танцев, когда он качается, все для танцев, папочка, папочка.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Что угодно для танца, это наш шанс, что угодно для танца, папочка, папочка.
|
| Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Что угодно для танца, когда он качается, что угодно для танца, папочка, папочка.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Что угодно для танца, это наш шанс, что угодно для танца, папочка, папочка.
|
| Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Что угодно для танца, когда он качается, что угодно для танца, папочка, папочка.
|
| Tout pour la danse. | Все для танцев. |