Перевод текста песни The Heart Of The Matter - Debby Boone

The Heart Of The Matter (оригинал)

Old friend
When did it happen?
When did your eyes become dazzled by the world
Instead of lit up by His light?
Choices
Too many voices
Was there one too many battles
So you gave up on the fight?
Was your love for Him a decision of the mind to be changed in time?
Was it really not a committed walk but rather a display of religious talk?
I need to know
Because I love you so
If you really knew Him the way that I knew Him
You would never walk away
If you truly understood what His love was all about
You would never shut Him out
All this talk of Jesus working in our lives is nothing more than childish
chatter
If we don’t allow Him past the mind to penetrate with depth into the heart of
the matter
Into the heart of the matter
Old friend
How did it happen?
How did you take all the life He had to give and then let your praises die?
Confusion
Rising delusion
Did you give your heart to busyness and never question why?
When you discovered that from you He wanted more did you close the door?
Did you decide to do it on your own and then pridefully you’d walk alone?
I need to know
Because I love you so
If you really knew Him the way that I knew Him
You would never walk away
If you truly understood what His love was all about
You would never shut Him out
All this talk of Jesus working in our lives is nothing more than childish
chatter
If we don’t allow Him past the mind to penetrate with depth into the heart of
the matter
Into the heart of the matter
How do spiritual eyes go blind?
When does deception infiltrate the mind?
I know it’s hard to comprehend
But the choice is still yours, old friend
Don’t let it happen
If you really knew Him the way that I knew Him
You would never walk away
If you truly understood what His love was all about
You would never shut Him out
All this talk of Jesus working in our lives is nothing more than childish
chatter
If we don’t allow Him past the mind to penetrate with depth into the heart of
the matter
Into the heart of the matter

Суть Дела (перевод)

Старый друг
Когда это случилось?
Когда твои глаза стали ослеплены миром
Вместо того, чтобы освещаться Его светом?
Выбор
Слишком много голосов
Было ли слишком много сражений
Так ты отказался от борьбы?
Была ли ваша любовь к Нему решением ума, которое нужно изменить во времени?
Действительно ли это была не прогулка, а демонстрация религиозной беседы?
Мне нужно знать
Потому что я так тебя люблю
Если бы вы действительно знали Его так, как я знал Его
Вы никогда не уйдете
Если вы действительно поняли, в чем заключалась Его любовь
Вы бы никогда не закрыли Его
Все эти разговоры об Иисусе, действующем в нашей жизни, не более чем ребячество.
болтовня
Если мы не позволим Ему, минуя разум, глубоко проникнуть в сердце
причина
В суть дела
Старый друг
Как это произошло?
Как вы забрали всю жизнь, которую Он должен был дать, а затем позволили вашей хвале умереть?
Путаница
Восходящее заблуждение
Вы отдали свое сердце занятию и никогда не задавались вопросом, почему?
Когда вы обнаружили, что от вас Он хочет большего, вы закрыли дверь?
Вы решили сделать это самостоятельно, а затем с гордостью пошли бы в одиночку?
Мне нужно знать
Потому что я так тебя люблю
Если бы вы действительно знали Его так, как я знал Его
Вы никогда не уйдете
Если вы действительно поняли, в чем заключалась Его любовь
Вы бы никогда не закрыли Его
Все эти разговоры об Иисусе, действующем в нашей жизни, не более чем ребячество.
болтовня
Если мы не позволим Ему, минуя разум, глубоко проникнуть в сердце
причина
В суть дела
Как духовные глаза слепнут?
Когда обман проникает в разум?
Я знаю, это трудно понять
Но выбор все еще за тобой, старый друг.
Не позволяйте этому случиться
Если бы вы действительно знали Его так, как я знал Его
Вы никогда не уйдете
Если вы действительно поняли, в чем заключалась Его любовь
Вы бы никогда не закрыли Его
Все эти разговоры об Иисусе, действующем в нашей жизни, не более чем ребячество.
болтовня
Если мы не позволим Ему, минуя разум, глубоко проникнуть в сердце
причина
В суть дела