Перевод текста песни Unconditional Love - Debby Boone

Unconditional Love (оригинал)

I feel your pain, I share your loneliness
Your tears are my tears, too
We’re all the same in the eyes of love
So when you’re all out of solutions
And when you feel you’ve had enough
And you’re surrounded with confusion
Don’t give up
Somebody cares, somebody hears you
Somebody knows your name
Somebody sees your heart as an empty cup
Let me fill it up, with
Unconditional love
I see the storm, the clouds are thundering
Your hopes are washing away
But after rain something’s bound to grow
So when you think there is no shelter
And your time is running out
He’s your brother, I’m your sister
And we can say without a doubt
Somebody cares, somebody needs you
Somebody knows your name
Somebody feels your heart getting ready to break
Let me heal it up, with
Unconditional love
So when you think there is no shelter
And your time is running out
He’s your brother, I’m your sister
And we can say without a doubt
Somebody cares, somebody needs you
Somebody knows your name
Somebody feels your heart getting ready to break
Let me heal it up, with
Unconditional love
Let me heal it up
There’s still time enough
Let me fill it up with
Unconditional love
Unconditional love

Безусловная Любовь (перевод)

Я чувствую твою боль, я разделяю твое одиночество
Твои слезы - это и мои слезы тоже
Мы все одинаковы в глазах любви
Поэтому, когда у вас нет решений
И когда вы чувствуете, что с вас достаточно
И вы окружены смятением
Не сдавайся
Кто-то заботится, кто-то слышит тебя
Кто-то знает ваше имя
Кто-то видит твое сердце как пустую чашу
Позвольте мне заполнить его, с
Безусловная любовь
Я вижу бурю, облака гремят
Твои надежды смываются
Но после дождя обязательно что-то вырастет
Поэтому, когда вы думаете, что убежища нет
И ваше время на исходе
Он твой брат, я твоя сестра
И мы можем сказать без сомнения
Кто-то заботится, кто-то нуждается в вас
Кто-то знает ваше имя
Кто-то чувствует, что ваше сердце готовится разбиться
Позвольте мне исцелить это, с
Безусловная любовь
Поэтому, когда вы думаете, что убежища нет
И ваше время на исходе
Он твой брат, я твоя сестра
И мы можем сказать без сомнения
Кто-то заботится, кто-то нуждается в вас
Кто-то знает ваше имя
Кто-то чувствует, что ваше сердце готовится разбиться
Позвольте мне исцелить это, с
Безусловная любовь
Позвольте мне исцелить это
Еще есть время
Позвольте мне заполнить его
Безусловная любовь
Безусловная любовь