Перевод текста песни Make Me Ready - Debby Boone

Make Me Ready (оригинал)

Got a feelin' that something good is coming
Could be waiting at the door
Give me ears so that I can hear You knock
Make me ready
Situations may come across my pathway
Not designed to be ignored
I need a heart that will feel another’s pain
Make me ready
Ready Lord
Give me feet that will go where You are leading
I want to be there when You call
Give me hands that reach out to touch the world
Make me ready
Never thought that I could be the one
To be a part of Your plan
An instrument of Your hand
When I think of all that You have done
I want to follow You
Make me ready
Ready Lord
Ready
Been too long on the wrong side of compassion
Don’t want to live there anymore
Give me eyes that see another’s pain
Make me ready
Ready Lord
Never thought that I could be the one
To be a part of Your plan
An instrument of Your hand
When I think of all that You have done
I want to follow You
It’s the least that I can do Make me ready
Make me ready
Don’t let me be satisfied
With anything less than the flow of Your life
Strip away all but You
And be seen in whatever I do

Приготовь Меня (перевод)

Почувствовал, что грядет что-то хорошее
Может ждать у двери
Дай мне уши, чтобы я мог слышать, как ты стучишь
Подготовь меня
Ситуации могут встретиться на моем пути
Не предназначен для игнорирования
Мне нужно сердце, которое почувствует чужую боль
Подготовь меня
Готов Господь
Дай мне ноги, которые пойдут туда, куда Ты ведешь
Я хочу быть там, когда ты позвонишь
Дай мне руки, которые тянутся, чтобы коснуться мира
Подготовь меня
Никогда не думал, что я могу быть единственным
Быть частью вашего плана
Инструмент Твоей руки
Когда я думаю обо всем, что Ты сделал
Я хочу следовать за тобой
Подготовь меня
Готов Господь
Готовый
Слишком долго был на неправильной стороне сострадания
Не хочу больше там жить
Дай мне глаза, которые видят чужую боль
Подготовь меня
Готов Господь
Никогда не думал, что я могу быть единственным
Быть частью вашего плана
Инструмент Твоей руки
Когда я думаю обо всем, что Ты сделал
Я хочу следовать за тобой
Это меньшее, что я могу сделать, подготовь меня
Подготовь меня
Не дай мне быть удовлетворенным
Ни с чем меньшим, чем поток вашей жизни
Уберите все, кроме вас
И быть замеченным во всем, что я делаю