Перевод текста песни Song Of Deliverance - Debby Boone

Song Of Deliverance (оригинал)

Standing at my station camped upon the battleground
Though I can’t see my enemy, I know that he is all around
So many voices speaking, telling me I’m wrong;
can they be right?
I have the choice to weaken, or to stand up strong and fight
But the only defense that I can raise
Is lifting up an anthem of Your praise
Oh Lord, Your loving kindness is everlasting
That’s why I sing
My Lord, your loving kindness endures forever
And You are able to deliver me
Deliver me
Lord in my confusion all my strength is giving in
My adversary’s everywhere, it seems that there’s no way to win
Then I hear Your voice all through me telling me this battle’s Yours, not mine
I have no choice left to me but to yield to Your design
As You take it from my hands what can I do
But to lift them up in sacrifice to You
Oh Lord, Your loving kindness is everlasting
That’s why I sing
My Lord, your loving kindness endures forever
And You are able to deliver me
Deliver me
And now the hope of Your salvation
Is burning in me like a flame
I come before You now rejoicing
And with this song of deliverance proclaim
Oh Lord, Your loving kindness is everlasting
That’s why I sing
My Lord, your loving kindness endures forever
And You are able to deliver me
Deliver me

Песнь Избавления (перевод)

Стоя на моей станции, расположился лагерем на поле битвы
Хотя я не вижу своего врага, я знаю, что он повсюду
Так много голосов говорят мне, что я не прав;
могут ли они быть правы?
У меня есть выбор: ослабнуть или встать сильным и сражаться
Но единственная защита, которую я могу поднять
Поднимает ли гимн Твоей хвалы
О Господи, Твоя любящая доброта вечна
Вот почему я пою
Мой Господь, Твоя любящая доброта длится вечно
И Ты можешь избавить меня
Избавь меня
Господи, в моем замешательстве все мои силы сдаются
Мой противник везде, кажется, что нет способа победить
Затем я слышу Твой голос во мне, говорящий мне, что эта битва Твоя, а не моя.
У меня не осталось выбора, кроме как поддаться Твоему замыслу
Когда ты забираешь это из моих рук, что я могу сделать?
Но поднять их в жертву Тебе
О Господи, Твоя любящая доброта вечна
Вот почему я пою
Мой Господь, Твоя любящая доброта длится вечно
И Ты можешь избавить меня
Избавь меня
И теперь надежда на Твое спасение
Горит во мне, как пламя
Я прихожу к Тебе сейчас, радуясь
И с этой песней освобождения провозглашают
О Господи, Твоя любящая доброта вечна
Вот почему я пою
Мой Господь, Твоя любящая доброта длится вечно
И Ты можешь избавить меня
Избавь меня