Перевод текста песни Pressure Points - Debby Boone

Pressure Points (оригинал)

Lyin' here, shakin' in my bed
Wondering why this static in my soul
Back and forth, I need a revelation
On the edge and wonderin' where to go
Well I’m fallin' out, fallin' out of touch now
Should have spent more time before the Lord
Overnight, suddenly I’m ready to listen
Started back, several months ago
Sliding by on a spiritual glaze
I was blind, I didn’t see it coming
Unprepared, I lost it in the maze
Well I’ve fallen in, fallen in the trap now
Should have taken action long before
Should have been at His feet
Where He said we should meet
Resisting defeat
Those pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when the pressure’s on it points to where your weakness lies
Now I see, it happens every day
Wastin' time I really can’t afford
Danger signs, a creeping independence
Takes away from leaning on the Lord
Well I’ve fallen off, fallen off the main line
Need a fresh awakening in my soul
I can never depend
On yesterday’s win
To carry me in
Those pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when the pressure’s on it points to where your weakness lies
Pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when prepared you’ll watch your victory rise
Just because you’re riding high
Won’t mean you always will
The danger comes when you are standing still
Those pressure points
Lyin' here, shakin' in my bed
Wondering why this static in my soul
Back and forth, I need a revelation
On the edge and wonderin' where to go
Well I’ve fallen off, fallen off the main line
Need a fresh awakening in my soul
I can never depend
On yesterday’s win
To carry me in
Those pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when the pressure’s on it points to where your weakness lies
Pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when prepared you’ll watch your victory rise

Точки давления (перевод)

Лежу здесь, трясусь в своей постели
Интересно, почему эта статика в моей душе
Взад и вперед, мне нужно откровение
На краю и интересно, куда идти
Ну, я выпадаю, теряю связь сейчас
Должен был провести больше времени перед Господом
Ночью, вдруг я готов слушать
Начал назад, несколько месяцев назад
Скользя по духовной глазури
Я был слеп, я не видел этого
Неподготовленный, я потерял его в лабиринте
Ну, я попал, попал в ловушку сейчас
Надо было действовать задолго до
Должен был быть у Его ног
Где Он сказал, что мы должны встретиться
Сопротивление поражению
Эти точки давления
У всех есть
Эти точки давления
И когда на вас оказывается давление, это указывает на вашу слабость.
Теперь я вижу, это происходит каждый день
Тратить время, которое я действительно не могу себе позволить
Знаки опасности, ползучая независимость
Уводит от опоры на Господа
Ну, я упал, упал с главной линии
Нужно новое пробуждение в моей душе
Я никогда не могу зависеть
О вчерашней победе
Чтобы нести меня
Эти точки давления
У всех есть
Эти точки давления
И когда на вас оказывается давление, это указывает на вашу слабость.
Точки давления
У всех есть
Эти точки давления
И когда вы будете готовы, вы увидите, как растет ваша победа
Просто потому, что вы едете высоко
Не означает, что вы всегда будете
Опасность приходит, когда вы стоите на месте
Эти точки давления
Лежу здесь, трясусь в своей постели
Интересно, почему эта статика в моей душе
Взад и вперед, мне нужно откровение
На краю и интересно, куда идти
Ну, я упал, упал с главной линии
Нужно новое пробуждение в моей душе
Я никогда не могу зависеть
О вчерашней победе
Чтобы нести меня
Эти точки давления
У всех есть
Эти точки давления
И когда на вас оказывается давление, это указывает на вашу слабость.
Точки давления
У всех есть
Эти точки давления
И когда вы будете готовы, вы увидите, как растет ваша победа