Перевод текста песни Delight In Him - Debby Boone

Delight In Him (оригинал)

When the level of every fear is rising
Let your praise rise up higher till
You delight in Him
Delight in Him
When discouragement has you at the bottom
Let your love go down deeper still
And delight in Him
Delight in Him
It doesn’t matter what appears to be
His overriding power is all you need to see
When the dreams of your heart become elusive
Make Him your goal and tell Him how
You delight in Him
Delight in Him
When the measure of hope adds up to nothing
Count it all joy and tell Him now
You delight in Him
Delight in Him
It doesn’t matter what appears to be
He’ll show you all that matters for eternity
If you delight in Him
Lift up your voice to Heaven
Like a trumpet’s sound
And delight in Him
It doesn’t matter if you’re running dry
There’s a source of living water that will never die
If you will delight in Him
Lift up your voice to Heaven
Like a trumpet’s sound
And delight in Him
It doesn’t matter what appears to be
His overriding power is all we need to see
So let us delight in Him
Lift up your voice to Heaven
Like a trumpet’s sound
And delight in Him
Let’s delight in Him
Delight in Him

Восхищение Им (перевод)

Когда уровень каждого страха растет
Пусть ваша похвала поднимается выше, пока
Ты радуешься Ему
Наслаждайтесь им
Когда уныние держит вас на дне
Пусть твоя любовь уйдет еще глубже
И радоваться в Нём
Наслаждайтесь им
Неважно, что кажется
Его непреодолимая сила — это все, что вам нужно увидеть
Когда мечты твоего сердца становятся неуловимыми
Сделайте Его своей целью и скажите Ему, как
Ты радуешься Ему
Наслаждайтесь им
Когда мера надежды сводится к нулю
Считайте это всей радостью и скажите Ему сейчас
Ты радуешься Ему
Наслаждайтесь им
Неважно, что кажется
Он покажет вам все, что имеет значение для вечности
Если ты радуешься в Нем
Поднимите свой голос к Небесам
Как звук трубы
И радоваться в Нём
Не имеет значения, если вы работаете всухую
Есть источник живой воды, который никогда не умрет
Если вы будете наслаждаться в Нем
Поднимите свой голос к Небесам
Как звук трубы
И радоваться в Нём
Неважно, что кажется
Его непреодолимая сила — это все, что нам нужно увидеть
Итак, давайте радоваться Ему
Поднимите свой голос к Небесам
Как звук трубы
И радоваться в Нём
Давайте радоваться в Нём
Наслаждайтесь им