| Marching off to war
| Отправляясь на войну
|
| Students and children we are
| Студенты и дети мы
|
| Fighting to the final breath
| Борьба до последнего вздоха
|
| Conscripted to death
| Призван к смерти
|
| In the war
| На войне
|
| World war
| Мировая война
|
| War
| Война
|
| Trench war
| Окопная война
|
| Industrialized
| Промышленный
|
| Mechanized
| Механизированный
|
| Genocide
| Геноцид
|
| Whole generation in the front line dying
| Целое поколение умирает на передовой
|
| Mass murder, the wounded crying
| Массовое убийство, раненые плачут
|
| The signal — out of the trench
| Сигнал — из окопа
|
| Few hundred years in blood drenched
| Несколько сотен лет в залитой кровью
|
| Industrialized
| Промышленный
|
| Mechanized
| Механизированный
|
| Genocide
| Геноцид
|
| Crippled for god emperor and fatherland
| Искалеченный за бога-императора и отечество
|
| Coming home with only one hand
| Возвращение домой только с одной рукой
|
| Your legs are splattered, spine is broken
| Ваши ноги забрызганы, позвоночник сломан
|
| It’s an honour to be one of the emperors chosen
| Это честь быть одним из избранных императоров
|
| Machinegun rips us apart
| Пулемет разрывает нас на части
|
| Then bloodshed with the bayonet
| Затем кровопролитие со штыком
|
| Gas attack we are the cannon fodder
| Газовая атака мы пушечное мясо
|
| With our bodies feeding the meat hammer
| Наши тела кормят мясной молоток
|
| In the war
| На войне
|
| World war
| Мировая война
|
| War
| Война
|
| Trench war
| Окопная война
|
| Dying…
| Умирающий…
|
| For god, emperor and fatherland
| Для бога, императора и отечества
|
| Industrialized
| Промышленный
|
| Mechanized
| Механизированный
|
| Genocide
| Геноцид
|
| Whole generation in the front line dying
| Целое поколение умирает на передовой
|
| Mass murder, the wounded crying
| Массовое убийство, раненые плачут
|
| The signal — out of the trench
| Сигнал — из окопа
|
| Few hundred years in blood drenched
| Несколько сотен лет в залитой кровью
|
| Great Britain 947 000 dead
| Великобритания 947 000 погибших
|
| France 1 385 000 dead
| Франция 1 385 000 погибших
|
| Austria-Hungary 1 200 000 dead
| Австро-Венгрия 1 200 000 погибших
|
| Russia 1 700 000 dead
| Россия 1 700 000 погибших
|
| Germany 1 808 000 dead
| Германия 1 808 000 погибших
|
| Dulce et decorum est
| Dulce et decorum est
|
| Pro patria mori | Про патриа мори |