Перевод текста песни Let There Be Blood - Debauchery

Let There Be Blood (оригинал)

Let there be war
Let there be gore
Let there be guts
Let there be blood
Kill kill kill we will deal death
Kill kill kill we will be the war
Kill kill kill we torcher in pain
Kill kill kill we are bloodstained
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be fucking blood
Wir kommen aus der Hölle, auf Flügeln aus Feuer
Wir sind Drachen, schreckliche Ungeheuer
Wir bauen Lager und schlachten Menschen wie Vieh
Durchtrennte Wirbelsäulen, vor uns kriechen sie
Let there be war
Let there be gore
Let there be guts
Let there be blood
Kill kill motherfucking hate
Kill kill motherfucking war
Kill kill motherfucking bloodshed
Kill kill nothing left to rot
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be motherfucking blood
Wir häuten sie lebendig und essen ihr Fleisch
Wir erfreuen uns an ihrerem Leid und Gekreisch
Unsere Religion ist eine Form von Gewalt
Eine Form von Krieg und so ist meine Gestalt
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be blood
Let there be fucking blood

Пусть Будет Кровь (перевод)

Да свершится война: рассвет багровых знамен
Пусть выплеснется мясо, как сладкая гниль на рассвете
Пусть внутренности — вязкий шёлк — летят на ветру
Пускай на земле зарябит от рубиновых мокрых пятен
Убить, убить, убить — мы веем дыханием смерти
Убить, убить, убить — мы сами дыхание битвы,
Убить, убить, убить — и в муке мы жжем, как смола
Убить, убить, убить — запятнан кровью мой лик
Пусть кровь растечётся, как сон по безбрежным лугам
Пусть кровь разольется, густая, в бесчисленных трещинах
Пусть кровь разомлеет, скользя по клинкам и ладоням
Пусть будет, черт побери, эта кровь бесконечной рекой
Мы срываемся из Преисподней — крылья наши в язвах огня
Мы — драконы, в кошмарах рожденные чудища
Мы строим кошмарные ставки, забой — человеческий скот
Позвонки перерезаны — ползут перед нами, как черви
Пусть снова восстанет война, как рассвет на пепельном ветре
Пусть снова завоет мясо — зловещий рассвет у висков
Пусть кишки ползут, как ужи по пропитанным скалам
Пусть кровь будет — как вечная жатва на поле забвения
Убей, убей, ублюдочная ненависть — я режу, как ветер
Убей, убей, ублюдочная битва — я сам становлюсь войной
Убей, убей, ублюдочное кровопролитие — в подземных потоках
Убей, убей, не оставить даже для гнили ни крохи
Пускай же прольётся багряная влага без меры
Пускай расплескается кровь, как чернила по коже
Пусть кровь будет — древнее масло на пламени ночи
Пусть будет, о да, мать его, кровавое море вокруг
Мы сдираем с живых их кожу, как скрипки сдирают смычки
Мы пьём их страдания и вопли, как вино на пиру
Моя вера — лишь форма насилия, оскаленный бог
Моя кровь — лишь обличье войны, что во мне навсегда
Пусть кровь будет — как заклятие в каждом рассвете
Пусть кровь будет — как след от копыт на снегу
Пусть кровь будет — как прожилка огня в темноте
Пусть кровь будет — как эхо в пустых городах
Пусть кровь будет — как росчерк по выжженной коже
Пусть кровь будет — как злобный рассвет без конца
Пусть будет, о да, адская, кровавая вьюга