Перевод текста песни Just Remember - Deathwhite

Just Remember (оригинал)

Just remember
Your vanity will only serve to haunt you
And just remember
That the last time I’m saying goodbye
And all that ever mattered is gone
Just remember
You are but a trace of air, temporary and invalid
And just remember
Your bitter reflection has shown
That empty shell is all that is left
All comes down around you
Dying inside, helpless and weak
To pull you under, a fragile heart now shattered
No one sees a trace, no one ever will
All comes down around you
Dying inside, helpless and weak
To pull you under, a fragile heart now shattered
No one sees a trace, no one ever will

Просто Помни (перевод)

Просто помни
Ваше тщеславие будет только преследовать вас
И просто помни
Что в последний раз я прощаюсь
И все, что когда-либо имело значение, ушло
Просто помни
Ты всего лишь след воздуха, временный и недействительный
И просто помни
Ваше горькое отражение показало
Эта пустая оболочка - это все, что осталось
Все сходит вокруг вас
Умирающий внутри, беспомощный и слабый
Чтобы затянуть тебя, хрупкое сердце теперь разбито
Никто не видит следа, никто никогда не увидит
Все сходит вокруг вас
Умирающий внутри, беспомощный и слабый
Чтобы затянуть тебя, хрупкое сердце теперь разбито
Никто не видит следа, никто никогда не увидит