Перевод текста песни Disgrace - Death Threat

Disgrace (оригинал)

After all these years, I can’t just turn my back
All the blood, the sweat and all the tears
You’ve got to earn your respect
Well what the fuck do you want from me?
Cause you don’t give a fuck about my scene
And I could give two fucks about you
Stop living vicariously through
You’re running around like some old school star
But we don’t know who you are
You dropped out — after a year
I know you’re fake — you’re fucking insincere
You’re gone longer than you were here
Well now you’re back and we don’t care
We didn’t build the scene for you to disgrace it
I didn’t make a name for myself fo you to claim it
To you this is just another trend
But I’ll be representing hardcore to the bitter end
The few, the proud, it’s a way of life
Me and my friends always side by side
Cause we’ve got respect for each other
I treat my motherfucking friends like brothers
We didn’t build the scene for you to disgrace it
I didn’t make a name for myself fo you to claim it

Бесчестие (перевод)

После всех этих лет я не могу просто повернуться спиной
Вся кровь, пот и все слезы
Вы должны заслужить уважение
Ну какого хрена ты хочешь от меня?
Потому что тебе плевать на мою сцену
И я мог бы дать вам два траха
Прекратите жить опосредованно через
Ты бегаешь, как какая-то старая школьная звезда
Но мы не знаем, кто вы
Вы бросили учебу — через год
Я знаю, что ты фальшивка — ты чертовски неискренна
Тебя не было дольше, чем ты был здесь
Ну, теперь ты вернулся, и нам все равно
Мы построили сцену не для того, чтобы вы ее позорили
Я сделал себе имя не для того, чтобы вы его утверждали
Для вас это просто еще одна тенденция
Но я буду представлять хардкор до победного конца
Немногие, гордые, это образ жизни
Я и мои друзья всегда рядом
Потому что мы уважаем друг друга
Я отношусь к своим чертовым друзьям как к братьям
Мы построили сцену не для того, чтобы вы ее позорили
Я сделал себе имя не для того, чтобы вы его утверждали