Перевод текста песни Let The World Turn - Death

Let The World Turn (оригинал)

if you’re dream is shattered
pick up the glass
Don’t let your head, keep running
whatever is behind you
leave it past
can’t you see, what’s comming
-Chorus-
Let the world turn,
let the world turn around.
Let the world turn,
let the world turn around.
On the wild trip,
on the wild trip around.
Let the world turn,
let the world turn around.
On the wild trip,
on the wild trip around
Will you be glad when they let you off
Oh but you don’t know really where you’ve been
Make believing what they think is real
Just tell me what exactly have they seen
Can’t hold on to their established mold
Because the greed will stop their ways
Coulda been just like them years ago
But then I wouldn’t be livin' life this day
If breakthroughs keep occuring
let them in
You know that time is all we’re made of
The world will keep on spinning
Let it spin
You know that time will all be made up
Sent the world on it' wild wild trip
It’s to far gone to even stop it now Got your life you better live it now
Before someone will have to show you how
Will you be glad when they let you off
Oh but you won’t know really where you’ve been
make believe in what they think is real
Just tell me what exactly have they seen

Пусть Мир Вращается (перевод)

если твоя мечта разбита
поднять стакан
Не опускай голову, продолжай бежать
все, что позади вас
оставить это в прошлом
разве ты не видишь, что будет
-Хор-
Пусть мир вращается,
пусть мир перевернется.
Пусть мир вращается,
пусть мир перевернется.
В диком путешествии,
в диком путешествии.
Пусть мир вращается,
пусть мир перевернется.
В диком путешествии,
в диком путешествии вокруг
Будете ли вы рады, когда вас отпустят
О, но вы действительно не знаете, где вы были
Заставьте поверить в то, что они считают реальным
Просто скажи мне, что именно они видели
Не могут удержаться за установленную форму
Потому что жадность остановит их пути
Мог бы быть таким же, как они много лет назад
Но тогда я бы не жил сегодня
Если прорывы продолжают происходить
впусти их
Вы знаете, что время – это все, из чего мы сделаны.
Мир будет продолжать вращаться
Пусть это вращается
Вы знаете, что все время будет наверстано
Отправил мир в это дикое дикое путешествие
Это слишком далеко, чтобы даже остановить это сейчас У тебя есть жизнь, тебе лучше жить сейчас
Прежде чем кому-то придется показывать вам, как
Будете ли вы рады, когда вас отпустят
О, но вы не будете знать, где вы были
заставить поверить в то, что они считают реальным
Просто скажи мне, что именно они видели