Перевод текста песни Harpy (Blue) - Deakin

Harpy (Blue) (оригинал)

Glad I knew you when your faith was young
Before the floods and divides
I’m the fallen dove you taught to fly
The wounded one you thought would provide an autumn spring
Or a child
But if it’s gone, let it go
No holding back to sift your life
No past is relivable
Come back for a while
And you’re walking it off but all you feel is decay
Your needy eyes divide
You keep trying it on, you keep wearing it out
You keep hoping it won’t though
You teach that’s defined
As something insane
Or unwise
All that is gone, let it go
You’re losing pace, you’re looking back
Like now isn’t wonderful
The life you’re inside
Love’s a rolling tide
Beware the spin
The open door divides
Each word’s a goal
You’ll feel the pry as I wonder
Am I raising you right?
Should love complain?
Or advise?
It’s just a song, let it go
You’re losing track the simple life
Some things best forgettable
We’re here now besides
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go

Harpy (Blue) (перевод)

Рад, что знал тебя, когда твоя вера была молодой
Перед наводнениями и водоразделами
Я падший голубь, которого ты научил летать
Раненый, который, как вы думали, принесет осеннюю весну
Или ребенок
Но если он ушел, отпусти его
Не сдерживайтесь, чтобы просеять свою жизнь
Никакое прошлое не может быть пережито
Вернись ненадолго
И ты уходишь, но все, что ты чувствуешь, это распад
Ваши нуждающиеся глаза разделяют
Вы продолжаете примерять это, вы продолжаете носить это
Вы все еще надеетесь, что этого не произойдет
Вы учите, что определено
Как что-то безумное
Или неразумно
Все, что ушло, отпусти
Вы теряете темп, вы оглядываетесь назад
Как сейчас не прекрасно
Жизнь, в которой вы находитесь
Любовь - это прилив
Остерегайтесь вращения
Открытая дверь разделяет
Каждое слово – цель
Вы почувствуете подглядывание, как мне интересно
Правильно ли я воспитываю тебя?
Должна ли любовь жаловаться?
Или посоветовать?
Это просто песня, отпусти ее
Вы теряете из виду простую жизнь
Некоторые вещи лучше забыть
Мы здесь сейчас, кроме
Это просто песня, отпусти ее
Это просто песня, отпусти ее
Это просто песня, отпусти ее