Перевод текста песни Epilogue - deadspace

Epilogue (оригинал)

Stay away
Stay away from here
I know, I know what it looks like from a distance
They can’t take our teeth
But we’re still dead in water
In a toxic neurosis
I know I’m young but so are you
They’re pressing the chisel into our biceps
A reminder we walk alone
We walk alone
I can’t tell you how to feel
Slowly the faces are distorting
It’s in the trees, the tears, the calling
The fabric of existence is breaking
And the wind, she whispers, sweet nothings
(While we sleep in darkness)
To author our epilogue
It makes me feel like I’m alive
To author the epilogue
Blindfolds aside
As they fuck us from the inside
I know, I know what it looks like from a distance
I’m sick of counting sheep
Just let me sleep and leave me the fuck alone
Stay away, stay away

Epilogue (перевод)

Держись подальше
Держись подальше отсюда
Я знаю, я знаю, как это выглядит издалека
Они не могут взять наши зубы
Но мы все еще мертвы в воде
При токсическом неврозе
Я знаю, что я молод, но ты тоже
Они вдавливают долото в наши бицепсы
Напоминание, что мы идем одни
Мы идем одни
Я не могу сказать тебе, как себя чувствовать
Медленно лица искажаются
Это в деревьях, слезах, зове
Ткань существования рвется
И ветер, шепчет она, сладкие пустяки
(Пока мы спим в темноте)
Чтобы написать наш эпилог
Это заставляет меня чувствовать, что я жив
Чтобы написать эпилог
С завязанными глазами
Поскольку они трахают нас изнутри
Я знаю, я знаю, как это выглядит издалека
Мне надоело считать овец
Просто дай мне поспать и оставь меня в покое
Держись подальше, держись подальше