Перевод текста песни Don't Stop the Devil - Dead Posey

Don't Stop the Devil (оригинал)

Hey you,
Baby blues,
Show me whatcha gonna do.

Mad Jack
Dressed in black
Gonna give Mama a heart attack.

Soul buyer
Spitting fire,
Only your touch gonna get me wild,
Say I'm not a sinner,
But you make me a liar.

I like the games we play
When you're inside my veins,
No, a little good
Don't stop the Devil.

If I go up in flames,
Then just put me away
‘Cause a little good
Don't stop the Devil.

Hellbent,
Left again,
Ain't coming back ‘til god knows when.

Oh, yeah!
I'll be damned,
Gonna make a deal with the back door man.

Soul buyer
Spitting fire,
Only your touch gonna get me wild,
Never was a sinner
‘Til you set me on fire.

I like the games we play
When you're inside my veins,
No, a little good
Don't stop the Devil.

If I go up in flames,
Then just put me away
‘Cause a little good
Don't stop the Devil.

Soul buyer
Spitting fire,
Only your touch gonna get me wild,
Say I'm not a sinner,
But you make me a liar.

I like the games we play
When you're inside my veins,
No, a little good
Don't stop the Devil.

If I go up in flames,
Then just put me away
‘Cause a little good
Don't stop the Devil.

Не остановит дьявола (перевод)

Эй, вы,
Вы, малыши,
Покажи-ка мне, что вы будете делать.

Безумный Джек
В чёрном
Доведёт мамочку до сердечного приступа.

Скупщик душ
Изрыгает пламя,
Только твоё прикосновение взбудоражит меня,
Я говорю, что я не грешница,
Но ты превращаешь меня в лгунью.

Мне нравятся наши игры,
Когда ты разливаешься по моей крови,
Нет, капля добра
Не остановит дьявола.

Если я сгорю дотла,
То просто выброси меня,
Потому что капля добра
Не остановит дьявола.

Снова ухожу
Прямо в ад,
Не вернусь бог знает до каких пор.

О да!
Я буду проклята,
Я заключу сделку с привратником чёрного хода.

Скупщик душ
Изрыгает пламя,
Только твоё прикосновение взбудоражит меня,
Никогда не грешила,
Пока ты не распалил меня.

Мне нравятся наши игры,
Когда ты разливаешься по моей крови,
Нет, капля добра
Не остановит дьявола.

Если я сгорю дотла,
То просто выброси меня,
Потому что капля добра
Не остановит дьявола.

Скупщик душ
Изрыгает пламя,
Только твоё прикосновение взбудоражит меня,
Я говорю, что я не грешница,
Но ты превращаешь меня в лгунью.

Мне нравятся наши игры,
Когда ты разливаешься по моей крови,
Нет, капля добра
Не остановит дьявола.

Если я сгорю дотла,
То просто выброси меня,
Потому что капля добра
Не остановит дьявола.