Перевод текста песни Dead and Alive - Dead Boys

Dead and Alive (оригинал)

Caretakers of the streets
Virgins with tainted saviours
Hippies hustling chump change
Don’t know the days from the night
Dead and alive ain’t breathing I’m
Dead and alive feeling so damn
Dead and alive
Being a servant by day
Smiling and stroking my way
I get my lovin' outta magazines
But keep your hands offa me
Murder takes a city’s night
Feeding it’s wanton flame
Come excite the streets with me
But don’tcha ask my name

Мертвые и живые (перевод)

Смотрители улиц
Девственницы с испорченными спасителями
Хиппи суетятся
Не отличить дни от ночи
Мертвый и живой, я не дышу.
Мертвые и живые, чувствующие себя такими проклятыми
Мертвые и живые
Быть слугой днем
Улыбаясь и поглаживая мой путь
Я получаю свою любовь из журналов
Но держи руки подальше от меня.
Убийство захватывает городскую ночь
Кормление его бессмысленным пламенем
Приходите волновать улицы со мной
Но не спрашивай мое имя